Traduction de «hiervan trekt mevrouw delcourt-pêtre haar » (Néerlandais → Français) :

Op grond hiervan trekt mevrouw Delcourt-Pêtre haar amendement nr. 18 in.
Sur cette base, Mme Delcourt-Pêtre retire son amendement nº 18.

Mevrouw Delcourt-Pêtre zegt dat volgens haar de tekst van het voorgestelde punt 4 geen amendering behoeft : alleen om tegemoet te komen aan de vrees van enkele sprekers heeft zij haar amendement nr. 3 ingediend.
Mme Delcourt-Pêtre explique qu'à son sens, le texte du point 4 proposé ne nécessite aucun amendement : c'est seulement pour répondre aux craintes exprimées par certains intervenants qu'elle a déposé son amendement nº 3.

Tevens dient mevrouw Delcourt-Pêtre een subsidiair amendement in op haar amendement nr. 152 (Stuk Senaat, nr. 1-704/2, amendement nr. 153), luidend :
Mme Delcourt-Pêtre dépose également un amendement subsidiaire à son amendement nº 152 (do c. Sénat, nº 1-704/2, amendement nº 153); il est libellé comme suit :

Mevrouw Delcourt-Pêtre dient op haar beurt een amendement nr. 3 in (Gedr.
D'autre part, Mme Delcourt-Pêtre dépose un amendement nº 3 (Doc. 1-117/3), rédigé comme suit :