Traduction de «hierop repliceert mevrouw » (Néerlandais → Français) :

Hierop repliceert mevrouw Leduc dat ze uit het antwoord van de minister van Binnenlandse Zaken begrepen heeft dat hij een aantal vragen aan de minister van Justitie doorspeelt.
Mme Leduc répond qu'elle croit pouvoir déduire de la réponse du ministre de l'Intérieur qu'il va transmettre plusieurs questions au ministre de la Justice.

Mevrouw De Roeck repliceert dat zij hoopt dat de federale regering een initiatief zal nemen om de aandacht van de bevoegde gemeenschapsinstellingen hierop te vestigen.
Mme De Roeck réplique qu'elle espère que le gouvernement fédéral prendra une initiative pour attirer l'attention des instances communautaires compétentes sur ce point.

Mevrouw de Bethune repliceert hierop.
Mme de Bethune donne une réplique.

Mevrouw Leduc repliceert hierop dat de VLD niet bij de pakken is blijven zitten.
Mme Leduc réplique que le VLD n'est pas resté les bras croisés.