Vertaling van "hierop opmerkingen formuleren " (Nederlands → Frans) :

Sedert 1 september 2006 zendt de Europese Commissie ook rechtstreeks haar discussiedocumenten (groenboeken, witboeken en mededelingen) naar de nationale parlementen (Barroso-initiatief). De nationale parlementen kunnen hierop opmerkingen formuleren met het oog op een betere beleidsbepaling.
Depuis le 1 septembre 2006, la Commission européenne transmet aussi directement ses documents de consultation (livres verts, livres blancs et communications) aux parlements nationaux (initiative Barroso) qui peuvent formuler des remarques en vue d'améliorer le processus d'élaboration des politiques.

« Het secretariaat van de Raad maakt aan de verslaggever aangewezen door het korps onverwijld een kopie over van de geschreven opmerkingen om deze toe te laten hierop zijn opmerkingen te formuleren».
« Le secrétariat du Conseil transmet sans délai une copie des observations écrites au rapporteur désigné par le corps afin de lui permettre de faire valoir ses observations».