Vertaling van "hierop dieper ingegaan " (Nederlands → Frans) :

Hierop zal dieper worden ingegaan in het antwoord op vraag 6.
Cet aspect sera abordé plus en détail au point 6 de la réponse.

De wachttijden behoren tot het verleden en de kosten moeten worden verantwoord – en hierop moet nog dieper worden ingegaan.
Les délais d’attente ont été raccourcis, et il va maintenant falloir vérifier les coûts - cet aspect doit être examiné de plus près.

In het advies van de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie in de bijlage bij dit verslag wordt hierop dieper ingegaan.
L'avis de la commission de la recherche figurant en annexe analyse ce point plus en détail.

De vraag naar rechtszekerheid voor de ondernemingen vereist dat hierop dieper wordt ingegaan. De Commissie dient bij de beoordeling van de exclusiviteitsbepalingen in agentuurovereenkomsten te stellen dat alleen zal worden opgetreden wanneer in de markt van de agentuurovereenkomsten een nieuwe marktondernemer geen agenten kan vinden om zijn producten te verkopen;
La sécurité juridique des entreprises demande que la question soit approfondie; en évaluant la clause d'exclusivité des contrats d'agence, la Commission devrait préciser que seules feront l'objet de poursuites les affaires où, sur le marché des contrats d'agence, un opérateur nouveau se verrait refuser la possibilité de trouver des agents pour vendre ses produits;

In het schriftelijke verslag wordt hierop dieper ingegaan.
Cette question est examinée plus amplement dans le rapport écrit.