Vertaling van "hieromtrent verricht werden " (Nederlands → Frans) :

De heer Mortier antwoordt dat hieromtrent reeds verschillende studies werden verricht.
M. Mortier répond que plusieurs études ont déjà été menées à ce sujet.

Werden hieromtrent nog studies verricht ?
Des études ont-elles été réalisées à ce sujet ?

Ik verwijs het geachte Lid eveneens door naar mijn collega, de minister van Justitie, voor eventuele cijfers over veroordelingen in dat verband of over statistische analyses die hieromtrent verricht werden. Hierbij is ook de bevoegdheid van mijn collega, de Staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, betrokken.
Je renvoie également l'honorable Membre vers mon collègue, le ministre de la Justice, concernant d'éventuels chiffres des condamnations ou analyses statistiques effectuées en la matière.Cela relève également des compétences de mon collègue, le secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude.

3. a) Kunnen diezelfde bronnen ook een concreet zicht geven op de pc- en internetpenetratie bij de bevolking? b) Werden er hieromtrent recente studies verricht?
3. a) Ces mêmes sources peuvent-elles également fournir un aperçu concret de la pénétration des pc et d'internet au sein de la population? b) Des études ont-elles récemment été menées à ce sujet?