Traduction de «hieromtrent geen statistieken voorhanden » (Néerlandais → Français) :

9. Actueel zijn hieromtrent geen statistieken voorhanden.
9. Aucune statistique n’est actuellement disponible à ce sujet.

Er is hieromtrent geen statistiek voorhanden.
Aucune statistique n'existe à ce sujet.

1. a) Hierna de gevraagde cijfers: b) Hierover zijn geen statistieken voorhanden.
1. a) Ci-après les chiffres demandés: b) À ce sujet, il n'existe pas de statistiques.

1) Hierover zijn geen statistieken voorhanden.
1) Il n'existe pas de données statistiques à ce sujet.

Informatie over het aantal rechtszaken of gevangenen is echter schaars in China: er zijn geen statistieken voorhanden op dit ogenblik.
L'information sur le nombre de procès ou personnes détenues est très difficile à obtenir en Chine et des statistiques ne sont pas disponibles pour l'instant.

Wanneer blijkt dat bij de verwerking van de aangifte de belastingplichtige niet voldoet aan de voorwaarden of indien hieromtrent geen gegevens voorhanden zijn, zal de taxatiedienst binnen zijn beheerstaken nadere inlichtingen vragen teneinde de aanslag correct in te kohieren.
Quand il apparaît, dans le traitement de la déclaration, que le contribuable ne répond pas aux conditions ou si aucune donnée n'est disponible à ce sujet, le service de taxation, dans ses tâches de gestion, demande plus de renseignements afin d'établir une imposition correcte.

Er zijn geen statistieken voorhanden over de gerechtelijke achterstand in de vredegerechten.
On ne dispose d'aucune statistique de l'arriéré judiciaire dans les justices de paix.

2) Over het resultaat van het jaarlijkse toezicht zijn geen statistieken voorhanden en aan het toezicht zijn evenmin beoordelingscijfers gekoppeld.
2) Il n’existe pas de statistiques du résultat des suivis annuels, ni de cotation spécifique sur base de ce suivi.

De geachte minister antwoordde dat hieromtrent geen statistieken per jaar of per gewest worden bijgehouden.
La ministre a répondu que l'on ne tient aucune statistique par année ou par région à ce sujet.

5. Over het aantal pogingen en de slaagkansen ervan, zijn geen statistieken voorhanden.
5. Il n'y a pas de statistiques disponibles quant au nombre de tentatives et de possibilités de réussites.