Traduction de «hiernavermelde ambtenaren toegelaten » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 2 januari 2004 werden de hiernavermelde ambtenaren toegelaten tot de proeftijd in de carrière Buitenlandse Dienst, op datum van 1 januari 2004 :
Par arrêté ministériel du 2 janvier 2004 les agents mentionnés ci-après ont été admis au stage dans la carrière du Service extérieur, à la date du 1 janvier 2004 :

Bij ministerieel besluit van 15 januari 2002 werden de hiernavermelde ambtenaren toegelaten tot de proeftijd in de carrière Buitenlandse Dienst, op de datum naast hun naam aangeduid :
Par arrêté ministériel du 15 janvier 2002 les agents mentionnés ci-après ont été admis au stage dans la carrière du Service extérieur, à la date indiquée en regard de leur nom :

Bij ministerieel besluit van 8 januari 2001 werden de hiernavermelde ambtenaren toegelaten tot de proeftijd in de carrière Buitenlandse Dienst op datum van 1 november 2000 :
Par arrêté ministériel du 8 janvier 2001 les agents mentionnés ci-après ont été admis au stage dans la carrière du Service extérieur, à la date du 1 novembre 2000 :

Bij ministerieel besluit van 29 januari 2001 werden de hiernavermelde ambtenaren toegelaten tot de proeftijd in de Kanselarij-carrière, op datum van 1 september 2000 :
Par arrêté ministériel du 29 janvier 2001 les agents mentionnés ci-après ont été admis au stage dans la carrière de Chancellerie, à la date du 1 septembre 2000 :

Bij ministerieel besluit van 29 januari 2001 werden de hiernavermelde ambtenaren toegelaten tot de proeftijd in de Kanselarij-carrière, op datum van 1 november 2000 :
Par arrêté ministériel du 29 janvier 2001 les agents mentionnés ci-après ont été admis au stage dans la carrière de Chancellerie, à la date du 1 novembre 2000 :