Vertaling van "hierna vermelde inrichtingen waarvoor de melding binnen twaalf " (Nederlands → Frans) :

Voor bestaande activiteiten gebeurt dit binnen vierentwintig maanden na het kracht worden van dit besluit, met uitzondering van de hierna vermelde inrichtingen waarvoor de melding binnen twaalf maanden na het van kracht worden van dit besluit moet gebeuren :
Pour les activités existantes cela doit se faire dans les vingt-quatre mois de l'entrée en vigueur du présent arrêté, à l'exception des installations qui doivent être notifiées dans les douze mois de l'entrée en vigueur du présent arrêté :

Voor de bestaande installaties moet een beheersplan opgesteld worden binnen vierentwintig maanden na het van kracht worden van dit besluit, met uitzondering van de hierna vermelde inrichtingen die een beheersplan moeten opstellen binnen twaalf maanden na het van kracht worden van dit besluit :
Pour les installations existantes, un plan de gestion doit être établi dans les vingt-quatre mois de l'entrée en vigueur du présent arrêté, à l'exception des établissements cités ci-après, qui doivent établir un plan de gestion dans les douze mois de l'entrée en vigueur du présent arrêté :