Traduction de «hierin werd meegedeeld dat delta lloyd life » (Néerlandais → Français) :

Hierin werd meegedeeld dat Delta Lloyd Life NV en Delta Lloyd Houdstermaatschappij België BV de uitsluitende zeggenschap verwerft over ZA Verzekeringen.
Il en ressort que Delta Lloyd Life NV et Delta Lloyd Houdstermaatschappij België BV acquièrent le contrôle exclusif de ZA Verzekeringen.

Hierin werd meegedeeld dat DELTA Energy B.V. en Eneco Energy Trade BV voornemens zijn de organisatie en operationele structuur van de gemeenschappelijke onderneming PVNED B.V. te wijzigen waardoor PVNED op duurzame wijze alle functies van een zelfstandige economische eenheid kan vervullen.
Il en ressort que DELTA Energy BV et Eneco Energy Trade BV ont le projet de modifier l'organisation et la structure opérationnelle de l'entreprise commune PVNED afin que PVNED puisse accomplir de manière durable toutes les fonctions d'une entité économique autonome.

Hierin werd meegedeeld dat Delta NV de uitsluitende controle verwerft over Indaver NV, onder andere afgestaan door Vlaamse Milieuholding NV.
Il en ressort que Delta NV acquiert le contrôle exclusif de Indaver NV, qui lui est cédé notamment par Vlaamse Milieuholding NV.

Op 14 augustus 2001 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999 (Belgisch Staatsblad, 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat Delta Lloyd Nuts Ohra Bankengroep NV de uitsluitende zeggenschap verwerft over Bank Nagelmackers 1747 NV door middel van een share purchase agreement met P&V Holding SA en P&V Assurances SC.
Le mardi 14 août 2001, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1 juillet 1999 (Moniteur belge 1 septembre 1999) de laquelle il ressort que Delta Lloyd Nuts Ohra Bankengroep NV acquiert le contrôle exclusif de Bank Nagelmackers 1747 NV par le biais d'un share purchase agreement avec P&V Holding SA en P&V Assurances SC.

De naam van de onderneming « Ohra Verzekeringen » werd gewijzigd in « Delta Lloyd Life ».
Le nom de l'entreprise « Ohra Assurances » a été modifié en « Delta Lloyd Life ».