Traduction de «hierdoor wordt een rechtszekerder kader geschapen » (Néerlandais → Français) :

Hierdoor wordt een rechtszekerder kader geschapen, zodat alle betrokkenen vooraf duidelijk op de hoogte zijn van hun respectieve rechten en plichten en achteraf niet voor onverwachte situaties komen te staan.
Cette simplification doit permettre la mise en place d'un cadre propice à une plus grande sécurité juridique, de telle manière que tous les intéressés puissent connaître clairement, d'avance, leurs droits et devoirs respectifs et éviter ainsi d'être confrontés, a posteriori, à des situations qu'ils n'avaient pas prévues.

Hierdoor werd een wettelijk kader geschapen waarin de opdracht van de Regie der Gebouwen op een correcte manier kon uitgevoerd worden, wat ook het toekomstig statuut van het Internationaal Perscentrum wordt.
Pour cela un cadre légal a été créé dans lequel la mission de la Régie des Bâtiments pouvait être exercée de manière correcte, qu'importe le statut futur du Centre international de presse.