Traduction de «hielden met monsternemingen » (Néerlandais → Français) :

2. In 2015 heeft deze dienst 248 dossiers behandeld die verband hielden met monsternemingen van producten en 434 technische adviezen verleend aan de douane betreffende de goederen die op de markt worden gebracht in België. 3. Eveneens in 2015 werden in totaal 178 processen-verbaal opgesteld.
2. En 2015, ce service a traité 248 dossiers liés à des prélèvements de produits et a émis 434 avis techniques à l'attention des services des douanes relatifs à des marchandises destinées à être mises sur le marché belge. 3. En 2015 également, un total de 178 procès-verbaux ont été dressés.

Voor dit werk hielden ze ook in dat deelgenomen werd aan de wekelijkse vergaderingen ter plaatse, overgegaan werd tot stofmetingen door het laboratorium voor industriële toxicologie van mijn departement en tot controles van de monsternemingen door de erkende laboratoria voor toezicht op het stofgehalte.
Dans le cas du présent chantier, elles ont également consisté en participations aux réunions hebdomadaires de chantier, recours à des contrôles d'empoussièrement par le laboratoire de toxicologie industrielle de mon département et à des contrôles des échantillonnages prélévés par les laboratoires agréés chargés de la surveillance des niveaux d'empoussièrement.