Vertaling van "hetzelfde wetboek wordt het opschrift van afdeling ix vervangen " (Nederlands → Frans) :

Art. 12. In boek III, titel I, hoofdstuk VI van hetzelfde Wetboek wordt het opschrift van afdeling I vervangen als volgt : "Verdeling".
Art. 12. Dans le livre III, titre I, chapitre VI du même Code, l'intitulé de la section I>> est remplacé par ce qui suit : "Du partage".

In het tweede deel, boek I, titel I, hoofdstuk II, van hetzelfde Wetboek wordt het opschrift van afdeling IX vervangen als volgt : « Opdracht en aanwijzing van rechters ».
Dans la deuxième partie, livre I, titre I, chapitre II, du même Code, l'intitulé de la section IX est remplacé par ce qui suit: « Des délégations et désignations de juges ».

Art. 13. In Titel IVbis, Hoofdstuk II, van hetzelfde Wetboek, wordt het opschrift van Afdeling 4 vervangen als volgt :
Art. 13. Dans le Titre IVbis, Chapitre II du même Code, l'intitulé de la Section 4 est remplacé par ce qui suit :

Art. 11. In de Titel IVbis, Hoofdstuk II, van hetzelfde Wetboek, wordt het opschrift van Afdeling 3 vervangen als volgt :
Art. 11. Dans le Titre IVbis, Chapitre II du même Code, l'intitulé de la Section 3 est remplacé par ce qui suit :

Art. 28. In titel III, hoofdstuk II, afdeling III, van hetzelfde Wetboek, wordt het opschrift van onderafdeling II vervangen als volgt :
Art. 28. Dans le titre III, chapitre II, section III, du même Code, l'intitulé de la sous-section II est remplacé par ce qui suit :

In hoofdstuk III van hetzelfde Wetboek wordt het opschrift van afdeling 1 vervangen als volgt : « Afdeling 1 ­ Verkrijging van de Belgische nationaliteit in geval van dubbele nationaliteit ».
Au chapitre III du même Code, l'intitulé de la section 1 est remplacé par l'intitulé suivant « Section 1 ­ Acquisition de la nationalité belge en cas de double nationalité ».

In titel VII, hoofdstuk VIII, van hetzelfde Wetboek, wordt het opschrift van afdeling IV vervangen door het volgende opschrift :
Dans le titre VII, chapitre VIII, du même Code, l'intitulé de la section IV est remplacé par l'intitulé suivant :

In boek II, titel VIII, hoofdstuk III, van hetzelfde Wetboek, wordt het opschrift van afdeling I, vervangen bij wet van 28 november 2000, vervangen als volgt :
Au livre II, titre VIII, chapitre III, du même Code, l'intitulé de la section I , remplacé par la loi du 28 novembre 2000, est remplacé par l'intitulé suivant:

Art. 16. In boek 1, hoofdstuk VI, afdeling II, onderafdeling II van hetzelfde Wetboek wordt het opschrift van paragraaf 6 vervangen als volgt:
Art. 16. Dans le livre 1, chapitre VI, section II, sous-section II du même Code, l'intitulé du paragraphe 6 est remplacé par ce qui suit: