Vertaling van "hetzelfde wetboek wordt een nieuwe titel viii ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

In hetzelfde Wetboek wordt een nieuwe titel VIII ingevoegd, luidende « Titel VIII. Informatie en pers »».
Dans le même Code, il est inséré un titre VIII intitulé « De l'information et de la presse »».

In deel II, Boek I, titel VI, van hetzelfde Wetboek wordt een nieuw Hoofdstuk VIII ingevoegd, dat de artikelen ?
Il est inséré dans le Titre VI du Livre I , Deuxième partie, du même Code un nouveau Chapitre VIII, comprenant les articles ?

Art. 41. In hetzelfde decreet wordt een nieuwe titel VIII "Beginselen van behoorlijk bestuur" ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 41. Un nouveau Titre VIIIbis, intitulé « Des principes de bonne gouvernance », est inséré dans le même décret et libellé comme suit :

Art. 3. In boek II, titel VIII, hoofdstuk IV, van hetzelfde Wetboek wordt een artikel 442/1 ingevoegd, luidende :
Art. 3. Dans le livre II, titre VIII, chapitre IV, du même Code, il est inséré un article 442/1 rédigé comme suit :

In boek II, titel VIII, hoofdstuk III, van hetzelfde Wetboek wordt een nieuwe afdeling VII ingevoegd met als opschrift « Aantasting van de persoonlijke levenssfeer van minderjarigen ».
Il est inséré dans le Chapitre III, Titre VIII, Livre II, du même Code, une nouvelle section VII, intitulée « De l'atteinte à la vie privée du mineur ».

Art. 3. In boek I, titel VIII, hoofdstuk I, afdeling 2, van hetzelfde Wetboek, wordt een artikel 344-3 ingevoegd, luidende :
Art. 3. Dans le livre premier, titre VIII, chapitre Ier, section 2, du même Code, il est inséré un article 344-3 rédigé comme suit :

Art. 3. In Boek V, Titel XIV, tweede deel, van hetzelfde Wetboek wordt een artikel 1394/16 ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 3. Dans le Livre V, Titre XIV, Deuxième partie, du même Code, il est inséré un article 1394/16 rédigé comme suit :

Art. 8. In titel VII, hoofdstuk VIII, afdeling IV, van hetzelfde Wetboek, wordt een artikel 413/1 ingevoegd, luidende :
Art. 8. Dans le titre VII, chapitre VIII, section IV, du même Code, il est inséré un article 413/1, rédigé comme suit :