Traduction de «hetzelfde hoofdstuk dbis » (Néerlandais → Français) :

Art. 7. Hetzelfde hoofdstuk Dbis « Het bestuurs- en onderwijzend personeel van het secundair onderwijs » van artikel 2 van hetzelfde besluit wordt met een punt 12 aangevuld, luidend als volgt :
Art. 7. Le même chapitre Dbis " Du personnel directeur et enseignant de l'enseignement secondaire" de l'article 2 du même arrêté est complété par un point 12 libellé comme suit :

Art. 8. Hetzelfde hoofdstuk Dbis « Het bestuurs- en onderwijzend personeel van het secundair onderwijs » van artikel 2 van hetzelfde besluit wordt met een punt 13 aangevuld, luidend als volgt :
Art. 8. Le même chapitre Dbis " Du personnel directeur et enseignant de l'enseignement secondaire" de l'article 2 du même arrêté est complété par un point numéroté 13 ainsi libellé :

Art. 23. In hoofdstuk V, afdeling 3, van hetzelfde besluit wordt een onderafdeling Dbis, bestaande uit artikel 37bis en 37ter, ingevoegd, die luidt als volgt :
Art. 23. Dans le chapitre V, section 3 du même arrêté, il est inséré une sous-section Dbis, comprenant les articles 37bis et 37ter, rédigée comme suit :

Art. 6. In hoofdstuk Dbis « Het bestuurs- en onderwijzend personeel van het secundair onderwijs » van artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Art. 6. Dans le chapitre Dbis " Du personnel directeur et enseignant de l'enseignement secondaire" de l'article 2 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes :