Traduction de «hetzelfde decreet wordt een hoofdstuk 10 toegevoegd » (Néerlandais → Français) :

De bestreden artikelen van het Vlaamse decreet van 19 december 2014 tot wijziging van de Vlaamse Codex Fiscaliteit van 13 december 2013 bepalen : « Art. 162. Aan titel 2 van hetzelfde decreet wordt een hoofdstuk 10 toegevoegd, dat luidt als volgt : ' Hoofdstuk 10.
Les articles attaqués du décret flamand du 19 décembre 2014 portant modification du Code flamand de la fiscalité du 13 décembre 2013 disposent : « Art. 162. Un chapitre 10 est ajouté au titre 2 du même décret et s'énonce comme suit : ' Chapitre 10.

« Art. 174. Aan titel 2 van hetzelfde decreet wordt aan hoofdstuk 10, toegevoegd bij artikel 162, een afdeling 4 toegevoegd, die luidt als volgt : ' Afdeling 4.
« Art. 174. Une section 4 est ajoutée à l'article 162 du chapitre 10 du titre 2 du même décret et s'énonce comme suit : ' Section 4.

« Art. 170. Aan titel 2 van hetzelfde decreet wordt aan hoofdstuk 10, toegevoegd bij artikel 162, een afdeling 3 toegevoegd, die luidt als volgt : ' Afdeling 3.
« Art. 170. Une section 3 est ajoutée à l'article 162 du chapitre 10 du titre 2 du même décret et s'énonce comme suit : ' Section 3.

Art. 168. Aan titel 2 van hetzelfde decreet wordt aan hoofdstuk 10, toegevoegd bij artikel 162, een afdeling 2 toegevoegd, die luidt als volgt :
Art. 168. Une section 2 est ajoutée à l'article 162 du chapitre 10 du titre 2 du même décret et s'énonce comme suit :

Art. 163. Aan titel 2 van hetzelfde decreet wordt aan hoofdstuk 10, toegevoegd bij artikel 162, een afdeling 1 toegevoegd, die luidt als volgt :
Art. 163. Une section 1 est ajoutée à l'article 162 du chapitre 10 du titre 2 du même décret et s'énonce comme suit :

Art. 24. Aan hoofdstuk 5, afdeling 4, van hetzelfde decreet wordt een onderafdeling 10 toegevoegd, die luidt als volgt: "Onderafdeling 10.
Art. 24. Au chapitre 5, section 4, du même décret, est ajoutée une sous-section 10, qui s'énonce comme suit : « Sous-section 10.

Art. 3. Aan afdeling 3 van hoofdstuk XI van hetzelfde decreet wordt een artikel 172quater toegevoegd, dat luidt als volgt : "Art. 172quater.
Art. 3. A la section 3 du chapitre XI du Titre II du même décret, il est ajouté un article 172quater, rédigé comme suit : « Art. 172quater.