Traduction de «onderafdeling 10 toegevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 24. Aan hoofdstuk 5, afdeling 4, van hetzelfde decreet wordt een onderafdeling 10 toegevoegd, die luidt als volgt: "Onderafdeling 10.
Art. 24. Au chapitre 5, section 4, du même décret, est ajoutée une sous-section 10, qui s'énonce comme suit : « Sous-section 10.

Art. 24. In hetzelfde besluit wordt aan hoofdstuk 9, afdeling 5, een onderafdeling 10, die bestaat uit artikel 9.5.10.1 tot en met 9.5.10.3, toegevoegd, die luidt als volgt:
Art. 25. Dans le même arrêté, il est ajouté au chapitre 9, section 5, une sous-section 10 composée des articles 9.5.10.1 à 9.5.10.3 et rédigée comme suit :

Art. 258. In titel 3, hoofdstuk 10, afdeling 5, van hetzelfde decreet wordt aan onderafdeling 5, toegevoegd bij artikel 257, een artikel 3.10.5.5.1 toegevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 258. Au titre 3, chapitre 10, section 5, du même décret, il est ajouté à la sous-section 5, insérée par l'article 257, un article 3.10.5.5.1, qui est libellé comme suit :

Art. 259. In titel 3, hoofdstuk 10, afdeling 5, van hetzelfde decreet wordt aan onderafdeling 5, toegevoegd bij artikel 257, een artikel 3.10.5.5.2 toegevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 259. Au titre 3, chapitre 10, section 5, du même décret, il est ajouté à la sous-section 5, insérée par l'article 257, un article 3.10.5.5.2, qui est libellé comme suit :

Art. 256. In titel 3, hoofdstuk 10, afdeling 5, van hetzelfde decreet wordt aan onderafdeling 4, toegevoegd bij artikel 255, een artikel 3.10.5.4.1 toegevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 256. Au titre 3, chapitre 10, section 5, du même décret, il est ajouté à la sous-section 4, insérée par l'article 255, un article 3.10.5.4.1, qui est libellé comme suit :

Art. 10. Aan titel 3, hoofdstuk 4, afdeling 1, van het Procedurebesluit Buitenschoolse Opvang van 19 december 2014 wordt een onderafdeling 8, dat bestaat uit artikel 101/1, toegevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 10. Le titre 3, chapitre 4, section 1re, de l'Arrêté de Procédure sur l'Accueil extrascolaire du 19 décembre 2014, est complété par une sous-section 8, comprenant l'article 101/1, rédigée comme suit :

Art. 45. In dezelfde codex, het laatst gewijzigd bij het decreet van 5 juli 2013, wordt aan onderafdeling 1, toegevoegd bij artikel 40, een artikel 6.2.10 toegevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 45. Dans le même code, modifié en dernier lieu par le décret du 5 juillet 2013, à la sous-section 1 , il est ajouté, à l'article 40, un article 6.2.10, qui s'énonce comme suit :

Art. 7. Aan titel 2, hoofdstuk 9, afdeling 4, onderafdeling 2, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 19 december 2014 en gewijzigd bij het decreet van 17 juli 2015, wordt een artikel 2.9.4.2.10 toegevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 7. Le titre 2, chapitre 9, section 4, sous-section 2, du même décret, inséré par le décret du 19 décembre 2014 et modifié par le décret du 17 juillet 2015, est complété par un article 2.9.4.2.10, rédigé comme suit :

Art. 15. In hetzelfde decreet wordt aan onderafdeling III, gewijzigd bij artikel 7, een artikel 3.1.10/1 toegevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 15. Dans le même décret un article 3.1.10/1 est ajouté à la sous-section III, modifiée par l'article 7, rédigé comme suit :

Art. 30. Aan hoofdstuk 4, afdeling 5 van hetzelfde besluit wordt een onderafdeling 12/4, die bestaat uit artikel 112/10 tot en met 112/12 toegevoegd, die luidt als volgt :
Art. 30. Au chapitre 4, section 5 du même arrêté, il est ajouté une sous-section 12/4, constituée des articles 112/10 à 112/12 et qui s'énoncent comme suit :