Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «hetzelfde decreet hersteld » (Néerlandais → Français) :

Art. 31. In artikel 17 van hetzelfde decreet, hersteld bij het decreet van 7 mei 2004 en gewijzigd bij de decreten van 23 december 2010 en 1 maart 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht:

Art. 31. A l'article 17 du même décret, rétabli par le décret du 7 mai 2004 et modifié par les décrets des 23 décembre 2010 et 1 mars 2013, les modifications suivantes sont apportées :


Art. 30. Artikel 34.2 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 16 januari 2012 en opgeheven bij het decreet van 20 juni 2016, wordt hersteld als volgt :

Art. 30. L'article 34.2 du même décret, inséré par le décret du 16 janvier 2012 et abrogé par le décret du 20 juin 2016, est rétabli dans la rédaction suivante :


Art. 127. In artikel 12 van hetzelfde decreet, hersteld bij het decreet van 1 maart 2013, wordt de zinsnede " hoofdstuk IIIbis van het decreet van 28 juni 1985 betreffende de milieuvergunning" vervangen door de zinsnede " titel V, hoofdstuk 6, van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid" .

Art. 127. A l'article 12 du même décret, rétabli par le décret du 1 mars 2013, le passage « chapitre IIIbis du décret du 28 juin 1985 relatif à l'autorisation écologique » est remplacé par le passage « titre V, chapitre 6, du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement ».


Art. 104. In artikel 35, § 1, van hetzelfde decreet, hersteld bij het voornoemde decreet van 12 mei 2004, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Art. 104. Dans l'article 35, § 1 , alinéa 3, du même décret, rétabli par le décret du 12 mai 2004 précité, les modifications suivantes sont apportées :


Art. 21. In artikel 90 van hetzelfde Wetboek, hersteld bij het decreet van 10 december 2009, wordt het getal "125 000" telkens vervangen door het getal "500.000".

Art. 21. Dans l'article 90 du même Code, rétabli par le décret du 10 décembre 2009, le nombre « 125 000 » est à chaque fois remplacé par le nombre « 500 000 ».


Art. 95. Artikel 49 van hetzelfde decreet, hersteld bij het decreet van 12 december 2008, wordt vervangen door wat volgt:

Art. 95. L'article 49 du même décret, restauré par le décret du 12 décembre 2008, est remplacé par ce qui suit :


Art. 10. In hetzelfde decreet wordt aan titel V, hersteld bij artikel 8, een artikel 5.1.2 toegevoegd, dat luidt als volgt:

Art. 10. Dans le même décret, il est ajouté au titre V, rétabli par l'article 8, un article 5.1.2., énoncé comme suit :


Art. 25. De artikelen 17 tot 19 van hetzelfde decreet, opgeheven bij het decreet van 16 oktober 1995, worden hersteld als volgt :

Art. 27. Les articles 17 à 19 du même décret, abrogés par le décret du 16 octobre 1995, sont rétablis dans la rédaction suivante :


Art. 36. Artikel 194 van hetzelfde decreet, hersteld bij het decreet van 7 mei 2004, wordt opgeheven.

Art. 36. L'article 194 du même décret, rétabli par le décret du 7 mai 2004, est abrogé.


Art. 55. In artikel 23 van hetzelfde decreet, hersteld bij het decreet van 23 december 2005, worden de woorden « zorgkas, bedoeld in artikel 14, derde lid » vervangen door de woorden « Vlaamse Zorgkas, vermeld in artikel 2, 11°, van het decreet van 13 juli 2012 houdende de Vlaamse sociale bescherming ».

Art. 55. Dans l'article 23 du même décret, rétabli par le décret du 23 décembre 2005, les mots « caisse d'assurance soins, visée à l'article 14, alinéa trois » sont remplacés par les mots « Vlaamse Zorgkas, mentionné à l'article 2, 11°, du décret du 13 juillet 2012 portant organisation de la protection sociale flamande ».




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hetzelfde decreet hersteld' ->

Date index: 2025-02-17
w