Traduction de «hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk iquinquies ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk Iquinquies ingevoegd, «De uitoefening van het beroep van hulpverlener-ambulancier», dat de artikelen 21vicies en 21unvicies bevat, luidende als volgt:
Ierquinquies intitulé «L’exercice de la profession de secouriste-ambulancier», comportant les articles 21vicies et 21unvicies, rédigés comme suit:

Art. 2. Na HOOFDSTUK IV, van hetzelfde besluit, wordt een HOOFDSTUK V ingevoegd die de artikels 12/1 tot en met 12/3 bevat, luidende:
Art. 2. Après le chapitre IV du même arrêté, il est inséré un chapitre V, comportant les articles 12/1 jusque 12/3 inclus, rédigé comme suit :

Art. 7. In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk VII ingevoegd, luidende :
Art. 7. Dans le même arrêté, il est inséré un chapitre VII, rédigé comme suit :

Art. 8. In hetzelfde besluit wordt in hoofdstuk VIbis, ingevoegd bij artikel 7, een artikel 30bis ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 8. Dans le même arrêté, il est inséré dans le chapitre VIbis, inséré par l'article 7, un article 30bis, rédigé comme suit :

Art. 7. In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk VIbis ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 7. Dans le même arrêté, il est inséré un chapitre VIbis, rédigé comme suit :

Art. 2. In het hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk 1 ingevoegd voor het artikel 1, luidende :
Art. 2. Dans le même arrêté il est inséré, avant l'article 1er, un chapitre 1er rédigé comme suit :

In hetzelfde koninklijk besluit wordt een hoofdstuk Iquinquies ingevoegd met als opschrift : « De uitoefening van de klinische psychologie », bevattende de artikelen 21vicies en 21semel et vicies, luidend als volgt :
Dans le même arrêté royal, il est inséré un chapitre Ierquinquies intitulé « L'exercice de la psychologie clinique », qui comprend les articles 21vicies et 21semel et vicies, rédigés comme suit:

In hetzelfde koninklijk besluit wordt een hoofdstuk Iquinquies ingevoegd met als opschrift : « De uitoefening van de klinische seksuologie », bevattende de artikelen 21vicies en 21semel et vicies, luidend als volgt :
Dans le même arrêté royal est inséré un chapitre I quinquies intitulé « L'exercice de la sexologie clinique », qui comprend les articles 21vicies et 21semel et vicies, rédigés comme suit :

In hetzelfde koninklijk besluit wordt een hoofdstuk Iquinquies ingevoegd met als opschrift : « De uitoefening van de klinische seksuologie », bevattende de artikelen 21vicies en 21semel et vicies, luidend als volgt :
Dans le même arrêté royal est inséré un chapitre Iquinquies intitulé « L'exercice de la sexologie clinique », qui comprend les articles 21vicies et 21semel et vicies, rédigés comme suit: