Traduction de «hetzelfde besluit wordt de heer justaert marc » (Néerlandais → Français) :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer JUSTAERT Marc, benoemd in de hoedanigheid van voorzitter bij voornoemde raad, ter vervanging van de heer DESCAMPE Edouard, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.
Par le même arrêté, M. JUSTAERT Marc, est nommé en qualité de Président dudit Conseil, en remplacement de M. DESCAMPE Edouard, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer MALFAIT Marc aangewezen als lid van voornoemde werkgroep, als vertegenwoordiger van de geneesmiddelenindustrie, ter vervanging van mevr. VELIU Panagiota, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. MALFAIT Marc est désigné membre audit groupe de travail, au titre de représentant de l'industrie du médicament, en remplacement de Mme VELIU Panagiota, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer KERKHOF Jacques, tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de zeevissers, ter vervanging van de heer VICTOR Ivan, wiens mandaat hij zal voltooien.
Par le même arrêté M. KERKHOF Jacques, est nommé membre du même comité, en qualité de représentant des organisations représentatives des pêcheurs maritimes, en remplacement de M. VICTOR Ivan, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer VAN NOTEN Marc, tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de werknemers van de zeelieden ter koopvaardij, ter vervanging van de heer OPDELOCHT Roger, wiens mandaat hij zal voltooien.
Par le même arrêté M. VAN NOTEN Marc, est nommé membre du même comité, en qualité de représentant des organisations représentatives des travailleurs du personnel navigant, en remplacement de M. OPDELOCHT Roger, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer BRABANT Steven benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemde raad, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer NOYEN Marc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. BRABANT Steven est nommé en qualité de membre effectif audit Conseil, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. NOYEN Marc, dont il achèvera le mandat.

Art. 5. In artikel 2, 5°, b), van hetzelfde besluit worden de heer L. Van Dessel en Mevr. Marie-Jeanne Siquet respectievelijk vervangen door de heer Luc Norga en de heer Nicolas Deprets.
Art. 5. Dans l'article 2, 5°, b), du même arrêté M. L. Van Dessel et Mme Marie-Jeanne Siquet sont remplacés respectivement par M. Luc Norga et M. Nicolas Deprets.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DECRAMER, Marc, benoemd bij genoemde raad in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van een faculteit der geneeskunde van een Belgische universiteit, ter vervanging van de heer KIPS, Johan, en dit voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.
Par le même arrêté, M. DECRAMER, Marc, est nommé audit Conseil en qualité de membre effectif, au titre de représentant de la faculté de médecine d'une université de Belgique, en remplacement de M. KIPS Johan et ceci pour un terme expirant le 29 septembre 2018.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DOOMS Marc, benoemd in de hoedanigheid van lid van bovengenoemde wetenschappelijke afdeling, als vertegenwoordiger van een in het Verzekeringscomité vertegenwoordigde representatieve beroepsorganisatie die de zorgverleners vertegenwoordigen, ter vervanging van de heer WILLEMS Ludo, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. DOOMS Marc, est nommé en qualité de membre à ladite section scientifique, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative représentée au Comité de l'assurance qui représentent les dispensateurs de soins, en remplacement de M. WILLEMS Ludo, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VAN GORP Luc, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemde raad, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer JUSTAERT Marc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. VAN GORP Luc, est nommé en qualité de membre effectif dudit Conseil, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. JUSTAERT Marc, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt, de heer Schuhmann, Marc, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, benoemd tot plaatsvervangend lid bij voornoemde commissie, ter vervanging van de heer Beeckman, Marc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. Schuhmann, Marc, est nommé, au titre de représentant d'un organisme assureur, en qualité de membre suppléant de ladite commission, en remplacement de M. Beeckman, Marc, dont il achèvera le mandat.