Traduction de «heer justaert marc » (Néerlandais → Français) :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer JUSTAERT Marc, benoemd in de hoedanigheid van voorzitter bij voornoemde raad, ter vervanging van de heer DESCAMPE Edouard, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.
Par le même arrêté, M. JUSTAERT Marc, est nommé en qualité de Président dudit Conseil, en remplacement de M. DESCAMPE Edouard, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VAN GORP Luc, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemde raad, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer JUSTAERT Marc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. VAN GORP Luc, est nommé en qualité de membre effectif dudit Conseil, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. JUSTAERT Marc, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VAN GORP, Luc, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd comité, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer JUSTAERT, Marc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. VAN GORP, Luc, est nommé en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. JUSTAERT, Marc, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VAN GORP, Luc benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemd comité, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer JUSTAERT, Marc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. VAN GORP, Luc est nommé en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. JUSTAERT, Marc, dont il achèvera le mandat.

17 JULI 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 26 mei 2011 houdende benoeming van de leden en de voorzitter van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen De Minister van Zelfstandigen, Gelet op de wet van 30 december 1992 houdende sociale en diverse bepalingen, inzonderheid op artikel 108; Gelet op het ministerieel besluit van 26 mei 2011 houdende benoeming van de leden en de voorzitter van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen; Gelet op de voordracht gedaan op 17 juli 2015 door het Intermutualistisch College, Besluit : Artikel 1. Wordt benoemd tot werkend lid, met raadgevende stem, van het Algemeen Beheers-comité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen, als vertegenwoordiger van het Intermutualistisch College : - De heer JOOS, Tom, ter vervanging van de heer JUSTAERT, Marc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
17 JUILLET 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 26 mai 2011 portant nomination des membres et du président du Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants Le Ministre des Indépendants, Vu la loi du 30 décembre 1992 portant des dispositions sociales et diverses, notamment l'article 108; Vu l'arrêté ministériel du 26 mai 2011 portant nomination des membres et du président du Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants; Vu la proposition faite le 17 juillet 2015 par le Collège intermutualiste, Arrête : Article 1 . Est nommé membre effectif, ayant voix consultative, du Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants, en tant que représentant du Collège intermutualiste : - M. JOOS, Tom, en remplacement de M. JUSTAERT, Marc, dont il achèvera le mandat.

De heer Marc Justaert, voorzitter van het Intermutualistisch College.
Monsieur Marc Justaert, président du Collège intermutualiste national.

Ik geloof zelfs dat de heer Marc Justaert de minister een brief heeft geschreven om hem te signaleren dat deze technische problemen zich voordoen en dat de regering die snel moet oplossen.
Je pense même que M. Marc Justaert a écrit une lettre au ministre pour lui signaler que ces problèmes techniques se produisent et que le gouvernement doit les résoudre rapidement.