Traduction de «hetzelfde besluit wordt de heer jean hilgers vervangen » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit wordt de heer Jean Hilgers vervangen door de heer Edoardo Traverso als voorzitter van de Raad.
Art. 2. A l'article 2 du même arrêté, M. Jean Hilgers est remplacé par M. Edoardo Traversa en tant que président du Conseil.

Art. 3. In artikel 4, eerste lid, van hetzelfde besluit, wordt de heer Frédéric Seynhaeve vervangen door de heer Jean-François Deliège.
Art. 3. A l'article 4, alinéa 1, du même arrêté, M. Frédéric Seynhaeve est remplacé par M. Jean-François Deliège.

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 10 november 2016 tot aanwijzing van de leden van de "Conseil de la Fiscalité et des Finances de Wallonie" wordt de heer Jean Hilgers vervangen door de heer Edoardo Traversa als lid van de Raad.
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 novembre 2016 portant désignation des membres du Conseil de la Fiscalité et des Finances de Wallonie, M. Jean Hilgers est remplacé par M. Edoardo Traversa en tant que membre du Conseil.

Art. 2. In artikel 4 van hetzelfde besluit, wordt de heer Christophe Vanmuyzen vervangen door de heer Philippe Dierickx.
Art. 2. A l'article 4 du même arrêté, M. Christophe Vanmuyzen est remplacé par M. Philippe Dierickx.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer Jean VRANKEN tot lid benoemd van het beheerscomité van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, als vertegenwoordiger van de werknemers, ter vervanging van mevrouw Ann VAN LAER, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté monsieur Jean VRANKEN est nommé membre du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi, au titre de représentant des travailleurs, en remplacement de Madame Ann VAN LAER, dont il achèvera le mandat.

Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit, wordt de heer René Poismans vervangen door de heer François Paulus.
Art. 2. A l'article 2 du même arrêté, M. René Poismans est remplacé par M. François Paulus.

Art. 4. In artikel 5 van hetzelfde besluit, wordt de heer René Poismans vervangen door de heer François Paulus.
Art. 4. A l'article 5 du même arrêté, M. René Poismans est remplacé par M. François Paulus.

Art. 3. In artikel 4 van hetzelfde besluit, wordt de heer René Poismans vervangen door de heer François Paulus.
Art. 3. A l'article 4 du même arrêté, M. René Poismans est remplacé par M. François Paulus.

Art. 2. In artikel 1, 1°, d), van hetzelfde besluit, wordt de heer Jean-Marie Constant aangewezen als gewoon lid als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van werknemers, ter vervanging van Mevr. Géraldine Frechauth, wier mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2. A l'article 1, 1°, d), du même arrêté, M. Jean-Marie Constant est désigné en tant que membre effectif au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de Mme Géraldine Frechauth, dont il achève le mandat.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer TAMELLINI Jean-François tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de werknemers, ter vervanging van mevrouw CEULEMANS Estelle, wiens mandaat hij zal voltooien.
Par le même arrêté, M. TAMELLINI Jean-François est nommé membre du même comité, en qualité de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de Mme CEULEMANS Estelle, dont il achèvera le mandat.