Vertaling van "hetzelfde besluit wordt de heer de rijdt thomas benoemd " (Nederlands → Frans) :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DE RIJDT Thomas benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de paramedische medewerkers, ter vervanging van de heer WILLEMS Ludo, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. DE RIJDT Thomas est nommé en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des auxiliaires paramédicaux, en remplacement de M. WILLEMS Ludo, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer NOEL Jean-Paul, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij bovengenoemde raadgevende afdeling, als vertegenwoordiger van een representatieve organisatie van verenigingen voor hulp aan chronisch zieken, ter vervanging van Mevr. DELBASCOURT Julie, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. NOEL Jean-Paul est nommé en qualité de membre suppléant à ladite section consultative, au titre de représentant d'une organisation représentative des associations pour l'aide aux malades chroniques, en remplacement de Mme DELBASCOURT Julie, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VAN VIJNCKT, Benoit, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. SIMON, Elke, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. VAN VIJNCKT, Benoit, est nommé en qualité de membre suppléant auprès dudit Conseil, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de Mme SIMON, Elke, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VAN VIJNCKT, Benoit, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemd Beheerscomité, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. SIMON, Elke, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. VAN VIJNCKT, Benoit, est nommé en qualité de membre suppléant audit Comité de gestion, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de Mme SIMON, Elke, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer EL OTMANI, Youssef, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemde Commissie, als vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van de heer PALSTERMAN, Paul, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. EL OTMANI, Youssef est nommé en qualité de membre effectif à ladite Commission, au titre de représentant d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, en remplacement de M. PALSTERMAN, Paul, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer TAMELLINI, Jean-François benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemde raad, als vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van Mevr. CEULEMANS, Estelle, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. TAMELLINI, Jean-François est nommé en qualité de membre effectif audit Conseil, au titre de représentant d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, en remplacement de Mme CEULEMANS, Estelle, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer TAMELLINI, Jean-François benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemd comité, als vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van Mevr. CEULEMANS, Estelle, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. TAMELLINI, Jean-François, est nommé en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentant d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, en remplacement de Mme CEULEMANS, Estelle, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer TAMELLINI, Jean-François, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemd Beheerscomité, als vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van Mevr. CEULEMANS, Estelle, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. TAMELLINI, Jean-François, est nommé en qualité de membre effectif audit Comité de gestion, au titre de représentant d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, en remplacement de Mme CEULEMANS, Estelle, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VAN HAECHT Christiaan, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer SUMKAY François, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. VAN HAECHT Christiaan, est nommé en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. SUMKAY François, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer ORBAN Thomas benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordiger van een wetenschappelijke geneeskundige vereniging, ter vervanging van de heer LEFEBVRE Luc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. ORBAN Thomas est nommé en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentant d'une organisation scientifique médicale, en remplacement de M. LEFEBVRE Luc, dont il achèvera le mandat.