Traduction de «het ontwerp van besluit bevat vier titels » (Néerlandais → Français) :

Het ontwerp van besluit bevat vier titels :
Le projet d'arrêté comprend quatre titres :

Het ontwerp van besluit bevat tevens bepalingen met betrekking tot de overdracht van de personeelsleden van het Rentenfonds, in uitvoering van artikel 9, derde lid, van de Wet.
Le projet d'arrêté comporte également des dispositions relatives au transfert des membres du personnel du Fonds des Rentes, en exécution de l'article 9, troisième alinéa de la loi.

Het ontwerp van besluit bevat verschillende aanpassingen van de voorschriften voor de brandveiligheid van nieuwe op te richten gebouwen, onder andere is er een uitgebreide aanpassing van de voorschriften voor de brandveiligheid van liften die in de gebouwen worden geïnstalleerd.
Le présent projet comporte différentes adaptations des dispositions relatives à la protection contre l'incendie des nouveaux bâtiments à construire, et notamment une adaptation étendue des dispositions relatives à la protection contre l'incendie des ascenseurs installés dans les bâtiments.

3. Het ontwerp van koninklijk besluit bestaat uit vier titels.
3. Le projet d'arrêté royal comporte quatre titres.

Het ontwerp van besluit bepaalt vier vermeldingen die in het evaluatieverslag kunnen voorkomen : " uitzonderlijk" , " voldoet aan de verwachtingen" , " te verbeteren" en " onvoldoende" (artikel 12 van het ontwerp).
Le projet d'arrêté fixe quatre mentions qui peuvent figurer dans le rapport d'évaluation : « exceptionnel », « répond aux attentes », « à améliorer » et « insuffisant » (article 12 du projet).

Het ontwerp van gezamenlijk besluit bevat alle volgende elementen:
Le projet de décision commune contient l'ensemble des éléments suivants:

2. Het ontwerp van gezamenlijk besluit bevat alle volgende elementen:
2. Le projet de décision commune contient l'ensemble des éléments suivants:

Het ontwerp van koninklijk besluit bevat vier hoofdstukken.
Le projet d'arrêté royal comporte quatre chapitres.

Het voorgelegde ontwerp van besluit bevat, enerzijds, legistieke aanpassingen die voortspruiten uit de wet van 24 maart 2003 tot wijziging van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet en, anderzijds, een nieuwe bepaling die betrekking heeft op de invoering van de maximale nulstellingstermijn.
Le présent projet d'arrêté comprend, d'une part, les adaptations légistiques qui proviennent de la loi du 24 mars 2003 modifiant la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, et d'autre part, une nouvelle disposition concernant l'introduction du délai maximum de zérotage.

Dit koninklijk besluit bevat vier hoofdstukken :
Le présent arrêté comporte quatre chapitres :