Vertaling van "herneemt het jaarlijkse aantal cash " (Nederlands → Frans) :

Onderstaande tabel herneemt het jaarlijkse aantal cash and carry-verkopen en de opbrengsten gedurende de laatste vijf jaar:
Le tableau ci-dessous reprend le nombre annuel de ventes cash and carry et les revenus des cinq dernières années:

Het jaarlijkse veiligheidsverslag herneemt, meer bepaald onder de vorm van histogrammen, de evolutie in de tijd van de veiligheid van het spoorwegnet, rekening houdend met parameters zoals de intensiteit van het verkeer, het aantal trein.km reizigers of trein.km goederen, alsook met gebeurtenissen die zich op bijzondere punten van het net, zoals de overwegen, hebben voorgedaan; de weerhouden parameters dienen de echte evolutie op het net te weerspiegelen, zonder evenwel de kenmerkende atypische fenomenen, die zich tijdens het voorbije werkjaar hebben voorgedaan, te verwaarlozen.
Le rapport annuel de sécurité reprend, notamment sous forme d'histogrammes, l'évolution dans le temps de la sécurité du réseau ferroviaire, tenant compte de paramètres tels que l'intensité du trafic, le nombre de trains.km voyageurs ou de trains.km marchandises ainsi que des événements survenus à des points particuliers du réseau, comme les passages à niveau; les paramètres retenus devront refléter l'évolution réelle sur le réseau sans toutefois négliger les phénomènes atypiques marquants survenus au cours de l'année écoulée.

1. Onderstaande tabel herneemt het totaal aantal jaarlijkse interventies van DOVO (Dienst voor Opruiming en Vernietiging van Ontploffingstuigen) voor de jaren 2009 tot en met 2012.[GRAPH: 2013201415564-2-627-fr-nl-1] 2. a) Onderstaande tabel herneemt het aantal interventies voor het opruimen van munitie afkomstig van beide wereldoorlogen (" Explosive Ordnance Disposal" ).[GRAPH: 2013201415564-2-627-fr-nl-2] b) Er zijn geen gegevens beschikbaar over het aantal interventies waar chemische en toxische munitie wordt opgehaald.
1. Le tableau ci-dessous reprend le nombre total des interventions du SEDEE (Service d'Enlèvement et de Destruction d'Engins Explosifs) pour les années 2009 jusque 2012 inclus.[GRAPH: 2013201415564-2-627-fr-nl-1] 2. a) Le tableau ci-dessous reprend le nombre d'interventions pour l'enlèvement de munitions provenant des deux guerres mondiales (" Explosive Ordnance Disposal" ).[GRAPH: 2013201415564-2-627-fr-nl-2] b) Aucune donnée n'est disponible quant aux interventions pendant lesquelles des munitions chimiques et toxiques sont enlevées.