Vertaling van "herneemt de problematiek die door de heer lambert werd behandeld " (Nederlands → Frans) :

Deze vraag herneemt de problematiek die door de heer Lambert werd behandeld in een vorige schriftelijke vraag nr. 4-14 van 15 oktober 2007.
Cette question reprend la problématique que Monsieur Lambert avait déjà évoquée dans sa question écrite précédente nº 4-14 du 15 octobre 2007.

Ik heb de eer het geacht lid te verwijzen naar het antwoord dat werd verstrekt op de vraag nr. 281, gesteld door de heer Ramoudt, die dezelfde problematiek behandelde (zie dit bulletin, blz. 3422).
Je prie l'honorable membre de se référer à la réponse donnée à la question n° 281 de M. Ramoudt et relative à la même problématique (voir ce bulletin, page 3422).