Herhaaldelijk geïnterpelleerd door parlementsleden en door verscheidene beroepsorganisaties van militairen, waaronder de Algemene centrale van het militair personeel, antwoordde u met name aan de ACMP in een brief van 24 juni 1996 dat de audit over de medische dienst sinds eind 1995 beëindigd was.
Interpellé à de nombreuses reprises tant par des parlementaires que par de nombreuses organisations professionnelles de militaires, dont la Centrale générale du personnel militaire, vous répondiez notamment à la CGPM par correspondance du 24 juin 1996 que l'audit relatif au service médical était terminé depuis la fin de l'année 1995.
