Vertaling van "heren wille ramoudt en mevrouw leduc " (Nederlands → Frans) :

- De heren Wille en Ramoudt en mevrouw Leduc hebben amendement 9 ingediend om in de lijst van de voor herziening vatbaar verklaarde bepalingen in te voegen wat volgt:
- MM. Wille et Ramoudt et Mme Leduc proposent l'amendement nº 9 tendant à insérer dans la liste des dispositions soumises à révision, ce qui suit :

- We stemmen over amendement 11 van de heren Wille en Ramoudt en mevrouw Leduc (Stuk 2-1549/6) dat luidt:
- Nous votons sur l'amendement nº 11 de MM. Wille et Ramoudt et Mme Leduc (Doc. 2-1549/6) ainsi libellé :

- vergunning van de persoonlijke titel van ridder aan de heren Salvatore Adamo, Arthur Blanckaert alias Will Tura, Jacques Leduc, Pierre Lulsens alias Pierre Arty en Gilbert Seresia.
- concession du titre personnel de chevalier à MM. Salvatore Adamo, Arthur Blanckaert alias Will Tura, Jacques Leduc, Pierre Lulsens alias Pierre Arty et Gilbert Seresia.

De heren Wille, Ramoudt en Mevrouw Leduc hebben een amendement ingediend dat ertoe strekt in de lijst van de voor herzien vatbaar verklaarde bepalingen in te voegen wat volgt:
MM. Wille, Ramoudt et Mme Leduc ont déposé un amendement tendant à insérer, dans la liste des dispositions soumises à révision, ce qui suit :

- We stemmen over amendement 11 van de heren Wille en Ramoudt en mevrouw Leduc (Stuk 2-1549/6) dat luidt:
- Nous votons sur l'amendement nº 11 de MM. Wille et Ramoudt et Mme Leduc (Do c. 2-1549/6) ainsi libellé :