Vertaling van "heren radwan garcia-margallo " (Nederlands → Frans) :

Punt (a) is gewijzigd overeenkomstig de wensen van de heren Radwan, Garcia-Margallo en Huhne.
Le point (a) a été modifié pour répondre aux souhaits de MM. Radwan, García-Margallo et Huhne.

Punt (b ter) neemt de zorgen van de heren Mann, Garcia-Margallo, Tannock en Radwan weg.
Le point (b bis) répond aux préoccupations de MM. Mann, García-Margallo, Tannock et Radwan.

Bij de stemming waren aanwezig: Christa Randzio-Plath (voorzitter en rapporteur); Philippe A.R. Herzog (ondervoorzitter), John Purvis (ondervoorzitter), Renato Brunetta, Salvador Garriga Polledo (verving Generoso Andria overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Robert Goebbels, María Esther Herranz García (verving Ioannis Marinos overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Othmar Karas, Alain Lipietz, Astrid Lulling, Hans-Peter Mayer, Juan Andrés Naranjo Escobar (verving Brice Hortefeux overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Marcelino Oreja Arburúa (verving José Manuel García-Margallo y Marfil overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Olle Schmidt en Alexander Radwan.
Étaient présents au moment du vote Christa Randzio-Plath (présidente et rapporteur), Philippe A.R. Herzog et John Purvis (vice-présidents), Renato Brunetta, Salvador Garriga Polledo (suppléant Generoso Andria conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Robert Goebbels, María Esther Herranz García (suppléant Ioannis Marinos conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Othmar Karas, Alain Lipietz, Astrid Lulling, Hans-Peter Mayer, Juan Andrés Naranjo Escobar (suppléant Brice Hortefeux conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Marcelino Oreja Arburúa (suppléant José Manuel García-Margallo y Marfil conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Olle Schmidt et Alexander Radwan.

Combineert alle elementen van de amendementen 93 (Katiforis), 94 (Kauppi) en 95 (García-Margallo y Marfil), alsook de belangrijkste aanvullende elementen uit de nrs. 91 (Konrad) en 92 (Langen en Radwan).
Le présent amendement combine tous les amendements 93 (Katiforis), 94 (Kauppi) et 95 (García‑Margallo) avec des éléments-clés supplémentaires contenus dans les amendements 91 (Konrad) et 92 (Langen et Radwan).

Het voorgestelde compromisamendement combineert de amendementen 106 (Katiforis) en elementen van 107 (Langen/Radwan), 108 (Konrad), 109 (Rapkay), 110 (Kauppi) en 111 (García-Margallo y Marfil).
Le présent amendement combine l'amendement 106 (Katiforis) et des éléments des amendements 107 (Langen/Radwan), 108 (Konrad), 109 (Rapkay), 110 (Kauppi) et 111 (García‑Margallo).