Vertaling van "heren mann garcia-margallo " (Nederlands → Frans) :

Punt (b ter) neemt de zorgen van de heren Mann, Garcia-Margallo, Tannock en Radwan weg.
Le point (b bis) répond aux préoccupations de MM. Mann, García-Margallo, Tannock et Radwan.

Punt (a) is gewijzigd overeenkomstig de wensen van de heren Radwan, Garcia-Margallo en Huhne.
Le point (a) a été modifié pour répondre aux souhaits de MM. Radwan, García-Margallo et Huhne.

Bij de stemming waren aanwezig: Christa Randzio-Plath (voorzitter), José Manuel García-Margallo y Marfil, Philippe A.R. Herzog en John Purvis (ondervoorzitters), Hans Blokland, Hans Udo Bullmann, Lisbeth Grönfeldt Bergman, Mary Honeyball, Othmar Karas, Piia-Noora Kauppi, Christoph Werner Konrad, Astrid Lulling, Thomas Mann (verving Generoso Andria), Helmuth Markov, Mikko Pesälä, Alexander Radwan, Bernhard Rapkay, Olle Schmidt, Peter William Skinner, Ieke van den Burg en Theresa Villiers.
Étaient présents au moment du vote Christa Randzio-Plath (présidente), José Manuel García-Margallo y Marfil, Philippe A.R. Herzog et John Purvis (vice-présidents), Hans Blokland, Hans Udo Bullmann, Lisbeth Grönfeldt Bergman, Mary Honeyball, Othmar Karas, Piia-Noora Kauppi, Christoph Werner Konrad, Astrid Lulling, Thomas Mann (Generoso Andria), Helmuth Markov, Mikko Pesälä, Alexander Radwan, Bernhard Rapkay, Olle Schmidt, Peter William Skinner, Ieke van den Burg et Theresa Villiers.

In dit compromisamendement zijn de amendementen van de heren Garcia-Margallo, Mann en Tannock verwerkt.
L'amendement reprend les amendements de MM. García-Margallo, Mann et Tannock.

In dit compromisamendement zijn amendementen verwerkt van de heer Thomas Mann, de heer Garcia-Margallo en mevrouw Villiers.
Le présent amendement de compromis reprend les amendements présentés par MM. Thomas Mann et García-Margallo et Mme Villiers.