Traduction de «heren monfils en moureaux » (Néerlandais → Français) :

De heren Monfils en Moureaux wijzen erop dat de Franstalige delegatie voor de Groep van 12 is aangeduid door de partijvoorzitters.
MM. Monfils et Moureaux signalent que la délégation francophone au sein du Groupe des 12 a été désignée par les présidents de parti.

Het zijn de heren Philippe Monfils, Philippe Moureaux, Francis Delpérée, Hugo Vandenberghe, Etienne Schouppe, Philippe Mahoux en Hugo Coveliers.
Il s'agit de MM. Philippe Monfils, Philippe Moureaux, Francis Delpérée, Hugo Vandenberghe, Etienne Schouppe, Philippe Mahoux et Hugo Coveliers.

— Ingediend door de heren Vandenberghe, Monfils, Wille, Moureaux, Vande Lanotte, Delpérée, Cheron en mevrouw Piryns op 5 maart 2008.
— Déposée par MM. Vandenberghe, Monfils, Wille, Moureaux, Vande Lanotte, Delpérée, Cheron et Mme Piryns le 5 mars 2008.

Nr. 1 : Voorstel van bijzondere wet van de heren Cheron, Claes, Moureaux, Anciaux, Mevr. Defraigne, de heren Tommelein en Delpérée en Mevr. Piryns.
N° 1 : Proposition de loi spéciale de MM. Cheron, Claes, Moureaux, Anciaux, Mme Defraigne, MM. Tommelein et Delpérée et Mme Piryns.

Nr. 1 : Voorstel van de heren Delpérée, Claes, Moureaux en Anciaux, Mevr. Defraigne, de heren Tommelein en Cheron en Mevr. Piryns.
N° 1 : Proposition de MM. Delpérée, Claes, Moureaux et Anciaux, Mme Defraigne, MM. Tommelein et Cheron et Mme Piryns.

Nr. 1 : Voorstel van bijzondere wet van de heren De Croo, Moureaux en Claes, Mevr. Defraigne, de heren Anciaux en Cheron, Mevr. Piryns en de heer Delpérée.
N° 1 : Proposition de loi spéciale de MM. De Croo, Moureaux et Claes, Mme Defraigne, MM. Anciaux et Cheron, Mme Piryns et M. Delpérée.

Nr. 1 : Voorstel van de heren De Croo, Moureaux en Claes, Mevr. Defraigne, de heren Anciaux en Cheron, Mevr. Piryns en de heer Delpérée.
N° 1 : Proposition de MM. De Croo, Moureaux et Claes, Mme Defraigne, MM. Anciaux et Cheron, Mme Piryns et M. Delpérée.

Nr. 1 : Wetsvoorstel van de heren Monfils, Jeholet, Mathot, Mevr. Deom, de heren Goris en Daems en Mevrn. Roppe en Baeke.
N° 1 : Proposition de loi de MM. Monfils, Jeholet, Mathot, Mme Deom, MM. Goris et Daems et Mmes Roppe et Baeke.