Vertaling van "heren mohamed daïf en " (Nederlands → Frans) :

30 m. en om 14 u. 30 m. (Zaal van de plenaire vergadering, Lombardstraat 69) 1. Inoverweggingnemingen - Voorstel van ordonnantie (van de heren Abdallah Kanfaoui, Alain Destexhe, Mevr. Viviane Teitelbaum en de heer Jacques Brotchi) betreffende de bescherming van het leefmilieu tegen de schadelijke gevolgen van magnetische straling door hoogspanningskabels (nr. A-292/1 - 2015/2016). - Voorstel van resolutie (van de heren Gaëtan Van Goidsenhoven, Mohamed Azzouzi, Mevr. Caroline Persoons, de heer Christos Doulkeridis, Mevr. Julie de Groote, de heer Arnaud Verstraete, Mevr. Brigitte Grouwels, de heren Vicent De Wolf en Alain Destexhe) ter ondersteuning van de kandidatuur van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het « Netwerk van creatieve steden » van de UNESCO (nr. A-298/1 - 2015/2016).
- Proposition de résolution (de MM. Gaëtan Van Goidsenhoven, Mohamed Azzouzi, Mme Caroline Persoons, M. Christos Doulkeridis, Mme Julie de Groote, M. Arnaud Verstraete, Mme Brigitte Grouwels, MM. Vicent De Wolf et Alain Destexhe) visant à soutenir la candidature de la région de Bruxelles-Capitale au « Réseau des villes créatives » de l'UNESCO (n° A-298/1 - 2015/2016).

- Rapporteurs : de heren Mohamed Daïf en Fouad Ahidar.
- Rapporteurs : MM. Mohamed Daïf et Fouad Ahidar.

- Voorstel van resolutie (van Mevr. Julie FISZMAN, de heer Joël RIGUELLE, Mevr. Céline DELFORGE, de heren Jean-Luc VANRAES, Fouad AHIDAR, Mevr. Brigitte DE PAUW en de heer Mohamed DAIF betreffende het elektronisch stemmen.
- Proposition de résolution (de Mme Julie FISZMAN, M. Joël RIGUELLE, Mme Céline DELFORGE, MM. Jean-Luc VANRAES, Fouad AHIDAR, Mme Brigitte DE PAUW et M. Mohamed DAIF) relative au vote électronique.

Voorstel van resolutie (van Mevr. Julie FISZMAN, de heer Joël RIGUELLE, Mevr. Céline DELFORGE, de heren Jean-Luc VANRAES, Fouad AHIDAR, Mevr. Brigitte DE PAUW en de heer Mohamed DAIF) betreffende het elektronisch stemmen.
- Proposition de résolution (de Mme Julie FISZMAN, M. Joël RIGUELLE, Mme Céline DELFORGE, MM. Jean-Luc VANRAES, Fouad AHIDAR, Mme Brigitte DE PAUW et M. Mohamed DAIF) relative au vote électronique.

- Voorstel van resolutie (van Mevr. Julie Fiszman, de heer Joël Riguelle, Mevr. Céline Delforge, de heren Jean-Luc Vanraes, Fouad Ahidar, Mevr. Brigitte De Pauw en de heer Mohamed Daïf) betreffende het elektronisch stemmen.
- Proposition de résolution (de Mme Julie Fiszman, M. Joël Riguelle, Mme Céline Delforge, MM. Jean-Luc Vanraes, Fouad Ahidar, Mme Brigitte De Pauw et M. Mohamed Daïf) relative au vote électronique.

− (FR) Mijnheer de commissaris, dames en heren, volgens consistente getuigenverklaringen werd Omar Mohamed Saleh op 3 februari 2008 thuis gearresteerd door gewapende mannen in uniform.
− (FR) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, le 3 février 2008, selon des témoignages concordants, Omar Mohamed Saleh a été arrêté à son domicile par des hommes armés revêtus d’uniformes.

Dames en heren, zijn we echt zo naïef te denken dat we, door weer eens met een paar honderd miljoen euro te smijten zonder daaraan voorwaarden te verbinden, de Jund Al-Islam en Mohammed Dahlan ervan kunnen weerhouden om door te gaan met hun geweldplegingen?
Mesdames et Messieurs, sommes-nous assez naïfs pour penser qu’il suffit de verser encore plus de centaines de millions d’euros sans lignes directrices claires pour faire cesser les actes de violence du Jund Al-Islam ou d’un Mohamed Dahlan?

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, Hamas kan dan wel een schapenvacht hebben aangetrokken, maar daaronder bespeur je toch zo nu en dan de pels van de wolf. Precies in deze dagen heeft minister van Binnenlandse Zaken Said Siam voor de eerste keer afgeweken van een gewoonte die Arafat destijds had afgedwongen voor de secularisering van zijn volk. Siam heeft namelijk een duidelijk teken gegeven van het talebaniseringsproces van Palestina volgens het recept van Hamas. Hij heeft de Palestijnse politieagenten toestemming gegeven om, anders dan wat ze tot nu toe gewend waren, hun baard te laten groeien, om zodoende de leerstelling van Mohammed op te volgen: “om je van de ongelovigen te onderscheiden, laat je baard staan en knip je snor af”.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Hamas a beau avoir revêtu la toison de l’agneau, mais des poils de loup pointent encore de-ci de-là sous la toison, s’il est vrai que, ces jours-ci, le ministre de l’intérieur, Said Siam, s’écartant pour la première de la volonté de sécularisation du pays imposée par Arafat, a encouragé par un signe tangible - il a autorisé les policiers palestiniens à laisser pousser leur barbe - le processus de talibanisation de la Palestine, dans la droite ligne du Hamas.

Op 4 februari 2006 arresteerden de Jordaanse autoriteiten de heren al-Mu'mani en Hashim al-Khalidi, uitgevers van Mehwar, omdat het dagblad de cartoons over de profeet Mohammed die eerst verschenen waren in het Deense Jyllands-Posten had overgenomen.
Le 4 février 2006, les autorités jordaniennes ont arrêté MM. al-Mu’mani et Hashim al-Khalidi parce qu’ils ont publié, dans leur quotidien al-Mihwar, les caricatures du prophète Mahomet reprises dans le quotidien danois Jyllands-Posten.