Vertaling van "rapporteurs de heren mohamed daïf en " (Nederlands → Frans) :

(Ingediend door de heren Mohamed Daïf en Jean-François Istasse)
(Déposée par MM. Mohamed Daïf et Jean-François Istasse)

Aanwijzing rapporteur(s): Mohamed Daif, Marie Nagy, Paul Wille
Désignation rapporteur(s): Mohamed Daif, Marie Nagy, Paul Wille

Aanwijzing rapporteur(s): Mohamed Daif, Marie-José Laloy
Désignation rapporteur(s): Mohamed Daif, Marie-José Laloy

- Rapporteurs : de heren Mohamed Daïf en Fouad Ahidar.
- Rapporteurs : MM. Mohamed Daïf et Fouad Ahidar.

Rapporteurs : de heren Mohamed Lahlali, Serge de Patoul en Mevr. Danielle Caron.
Rapporteurs : MM. Mohamed Lahlali, Serge de Patoul et Mme Danielle Caron.

Rapporteurs : de heren Mohamed Lahlali en Serge de Patoul.
Rapporteurs : MM. Mohamed Lahlali et Serge de Patoul.

Rapporteurs : Mevr. Danielle Caron en de heer Mohamed Daïf.
Rapporteurs : Mme Danielle Caron et M. Mohamed Daïf.

- Voorstel van resolutie (van Mevr. Julie FISZMAN, de heer Joël RIGUELLE, Mevr. Céline DELFORGE, de heren Jean-Luc VANRAES, Fouad AHIDAR, Mevr. Brigitte DE PAUW en de heer Mohamed DAIF betreffende het elektronisch stemmen.
- Proposition de résolution (de Mme Julie FISZMAN, M. Joël RIGUELLE, Mme Céline DELFORGE, MM. Jean-Luc VANRAES, Fouad AHIDAR, Mme Brigitte DE PAUW et M. Mohamed DAIF) relative au vote électronique.

Voorstel van resolutie over de bouw van de scheidingsmuur en de nederzettingen in Palestina (van de heren Mohamed Daif en Philippe Moureaux; Stuk 5-2787/1).
Proposition de résolution relative à la construction du mur de séparation et des colonies en Palestine (de MM. Mohamed Daif et Philippe Moureaux ; Doc. 5-2787/1).

De heer Guy Moens (SP), rapporteur - Het Bureau heeft kennis genomen van de aanwijzing die op 16 mei jongstleden werd gedaan door de PS-fractie van het Parlement van de Franse Gemeenschap, met toepassing van artikel 211, §7, van het Kieswetboek, ten einde te voorzien in de vervanging van de heer Mohamed Daif, die ontslag genomen heeft.
M. Guy Moens (SP), rapporteur. - Le Bureau a pris connaissance de la désignation effectuée le 16 mai dernier par le groupe PS du Parlement de la Communauté française, en application de l'article 211, §7, du Code électoral, afin de pourvoir au remplacement M. Mohamed Daif, démissionnaire.