Vertaling van "heren lallemand en erdman dienen volgend " (Nederlands → Frans) :

De heren Lallemand en Erdman dienen volgend amendement in (Gedr. St. , Senaat, nr. 1-447/3, amendement nr. 50) :
MM. Lallemand et Erdman déposent un amendement rédigé comme suit (do c. Sénat, nº 1-447-3, amendement nº 50) :

De heren Lallemand en Erdman dienen volgend amendement in (Gedr. St., Senaat, nr. 1-447/3, amendement nr. 50) :
MM. Lallemand et Erdman déposent un amendement rédigé comme suit (doc. Sénat, nº 1-447-3, amendement nº 50) :

De heren Lallemand en Erdman dienen een subamendement in (Gedr. St. Senaat, nr. 1-270/2, amendement nr. 77, A) dat ertoe strekt het voorgestelde artikel 272bis, eerste lid, 1º, te vervangen door de volgende bepaling :
MM. Lallemand et Erdman déposent un sous-amendement tendant à remplacer l'article 272bis, alinéa 1 , 1º, proposé par la disposition suivante (Do c. parl., Sénat, nº 1-270/2, amendement nº 77, A) :

De heren Lallemand en Erdman dienen een amendement in, houdende enkele vormverbeteringen, die ze voorstellen aan artikel 7 aan te brengen (amendement nr. 20).
MM. Lallemand et Erdman déposent un amendement comportant quelques corrections formelles qu'ils proposent d'apporter à l'article 7 (amendement nº 20).

Overwegende dat de kandidaturen voor de functie van lid van de raad van bestuur van de volgende personen in overwegingen dienen te worden genomen: de dames Hannelore Beerlandt, Brigitte Boone, Nathalie Francken, Assita Kanko, Nadia Molenaers, Gaëlle Smet, Martine Van Dooren en Chris Verhaegen en de heren Alain Coheur, Xavier De Cuyper, Guido Gryseels en Olivier Lanotte;
Considérant qu'il convient de prendre en considération les candidatures suivantes à la fonction de membre du conseil d'administration: mesdames Hannelore Beerlandt, Brigitte Boone, Nathalie Francken, Assita Kanko, Nadia Molenaers, Gaëlle Smet, Martine Van Dooren et Chris Verhaegen et messieurs Alain Coheur, Xavier De Cuyper, Guido Gryseels en Olivier Lanotte ;

- (PT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, informatie over het gemeenschappelijk landbouwbeleid moet het volgende doel dienen: een communicatiestrategie opzetten die gericht is op al degenen die met landbouw en het platteland te maken hebben.
- (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, l'information sur la politique agricole commune doit avoir comme objectif d'établir une stratégie de communication principalement axée sur les intervenants du monde agricole et rural.