Vertaling van "heren caluwé verhofstadt en hatry " (Nederlands → Frans) :

Dit amendement refereert aan het wetsvoorstel (nr. 1-853/1) dat tijdens de vorige legislatuur door de heren Caluwé, Verhofstadt en Hatry werd ingediend.
Le présent amendement se fonde sur la proposition de loi (nº 1-853/1) qui a été déposée sous la législature précédente par MM. Caluwé, Verhofstadt et Hatry.

­ Sprekers : de heren Mahoux, Verhofstadt, rapporteurs, de heren Destexhe, Caluwé.
­ Orateurs : MM. Mahoux, Verhofstadt, rapporteurs, MM. Destexhe, Caluwé.

­ Sprekers : de heren Moens, Verhofstadt, Raes, Boutmans, Jonckheer, Coene, mevrouw Lizin, de heer Goris, mevrouw Bribosia-Picard, de heer Maystadt , Vice-Eerste minister en minister van Financiën en Buitenlandse Handel, de heer Van Rompuy , Vice-Eerste minister en minister van Begroting, de heer Hatry.
­ Orateurs : MM. Moens, Verhofstadt, Raes, Boutmans, Jonckheer, Coene, Mme Lizin, M. Goris, Mme Bribosia-Picard, M. Maystadt , Vice-Premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur, M. Van Rompuy , Vice-Premier ministre et ministre du Budget, M. Hatry.