Vertaling van "hepatitis c-virus komt twintig maal " (Nederlands → Frans) :

Infectie met het hepatitis C-virus komt twintig maal vaker voor dan infectie met het aids-virus en doodt momenteel vier keer meer personen.
L'infection par le VHC est 20 fois plus fréquente que l'infection par le virus du sida et tue actuellement quatre fois plus de personnes.

Infectie met het hepatitis C-virus komt twintigmaal vaker voor dan met het aidsvirus en doodt momenteel vier keer meer personen.
L'infection par le VHC est 20 fois plus fréquente que l'infection par le virus du sida et tue actuellement quatre fois plus de personnes.

Art. VII. 1-74.- Wanneer een werknemer toevallig in contact komt met bloed dat wordt beschouwd als zijnde besmet door het hepatitis B-virus, controleert de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer zo vlug mogelijk zijn immuniteit ervoor.
Art. VII. 1-74.- Lorsqu'un travailleur entre accidentellement en contact avec du sang considéré comme contaminé par le virus de l'hépatite B, le conseiller en prévention-médecin du travail contrôle le plus rapidement possible son immunité contre l'hépatite B.

Het hepatitis C-virus besmet vandaag zevenmaal meer dan aids en doodt vier maal meer dan dat virus !
Le virus de l'hépatite C contamine aujourd'hui sept fois plus que le sida et tue également quatre fois plus que celui-ci !

Art. 66. Wanneer een werknemer toevallig in contact komt met bloed dat wordt beschouwd als zijnde besmet door het hepatitis B-virus, controleert de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer zo vlug mogelijk zijn immuniteit ervoor.
Art. 66. Lorsqu'un travailleur entre accidentellement en contact avec du sang considéré comme contaminé par le virus de l'hépatite B, le conseiller en prévention-médecin du travail contrôle le plus rapidement possible son immunité contre l'hépatite B.

Infectie met het hepatitis C-virus komt twintigmaal vaker voor dan met het aids-virus en doodt momenteel vier keer meer personen.
L'infection par ce virus est vingt fois plus fréquente que par le virus du sida et tue actuellement quatre fois plus de personnes.

Op 23 september 1993 heeft de technische raad van het Fonds voor beroepsziekten zijn instemming betuigd met de voorstellen van de werkgroep «Hepatitis» betreffende de vaccinatie tegen hepatitis A, namelijk: - inschrijving van het vaccin tegen hepatitis A in de specifieke nomenclatuur voor verstrekkingen van geneeskundige verzorging inzake de beroepsziektenverzekering; - inschrijving van de antilichamentiterbepaling IgG tegen het hepatitis A virus in de specifieke nomenclatuur; - de lijst van de personen die prioritair moeten worden gevaccineerd: het personeel van de kinderkribben; het personeel uit de diensten pediatrie; het personeel van de medisch-pedagogische instellingen; het personeel dat in contact komt met besmet afvalwater.
Le 23 septembre 1993, le conseil technique du Fonds des maladies professionnelles a approuvé les propositions du groupe de travail «Hépatite» concernant la vaccination contre l'hépatite A, à savoir notamment: - l'inscription du vaccin contre l'hépatite A dans la nomenclature spécifique des prestations de soins de santé en matière d'assurance contre les maladies professionnelles; - l'inscription du dosage des anticorps IgG contre le virus de l'hépatite A dans la nomenclature spécifique; - la liste des personnes à vacciner en priorité: le personnel des crèches; le personnel des services de pédiatrie; le personnel des instituts médico-pédagogiques; le personnel en contact avec des eaux usées contaminées.