Vertaling van "henri bogaert commissaris " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Henri BOGAERT, commissaris bij het Federaal Planbureau als voorzitter van het wetenschappelijk comité voor de economische begroting.
Article 1 . Démission honorable de son mandat de président du comité scientifique sur le budget économique est accordée à Monsieur Henri BOGAERT, commissaire au Bureau fédéral du Plan.

— de heer Henri Bogaert, commissaris van het Plan, Federaal Planbureau;
— M. Henri Bogaert, commissaire au Plan, Bureau fédéral du Plan;

De heer Henri Bogaert, Commissaris van het Plan, Federaal Planbureau
M. Henri Bogaert, Commissaire au Plan, Bureau fédéral du Plan

Hoorzitting met de heer Henri Bogaert, commissaris van het Plan, Federaal Planbureau
Audition de M. Henri Bogaert, commissaire au Plan, Bureau Fédéral du Plan

Bij koninklijk besluit van 19 april 2014 wordt aan de heer Henri BOGAERT, Commissaris bij het Plan, met ingang van 1 mei 2014 eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
Par arrêté royal du 19 avril 2014, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 mai 2014 à M. Henri BOGAERT, Commissaire au Plan.

Bij koninklijk besluit van 25 april 2014 wordt het Grootkruis in de Orde van Leopold II toegekend aan de heer Henri Bogaert, commissaris bij het Plan van het Federaal Planbureau.
Par arrêté royal du 25 avril 2014, la Grand-Croix de l'Ordre de Léopold II a été octroyée à M. Henri Bogaert, commissaire au Plan du Bureau Fédéral du Plan.

Bij koninklijk besluit van 7 november 2013 wordt het mandaat van lid van het Federaal Planbureau van de heer Henri BOGAERT, Commissaris bij het Plan, dat ten einde loopt op 31 oktober 2013 `s avonds hernieuwd voor een duur van zes maanden met ingang van 1 november 2013.
Par arrêté royal du 7 novembre 2013 le mandat de membre du Bureau fédéral du Plan de M. Henri BOGAERT, Commissaire au Plan, qui prend fin le 31 octobre 2013 au soir, est prorogé pour une durée de six mois à partir du 1 novembre 2013.

Bij koninklijk besluit van 2 juli 2013 wordt het mandaat van lid van het Federaal Planbureau van de heer Henri BOGAERT, commissaris bij het Plan, dat ten einde loopt op 30 april 2013 's avonds, hernieuwd voor een duur van zes maanden met ingang van 1 mei 2013.
Par arrêté royal du 2 juillet 2013 le mandat de membre du Bureau fédéral du Plan de M. Henri BOGAERT, commissaire au Plan, qui prend fin le 30 avril 2013 au soir, est prorogé pour une durée de six mois à partir du 1 mai 2013.