Vertaling van "heer henri bogaert " (Nederlands → Frans) :

— de heer Henri Bogaert, commissaris van het Plan, Federaal Planbureau;
— M. Henri Bogaert, commissaire au Plan, Bureau fédéral du Plan;

De heer Henri Bogaert, Commissaris van het Plan, Federaal Planbureau
M. Henri Bogaert, Commissaire au Plan, Bureau fédéral du Plan

Art. 2. De heer Philippe Donnay wordt tot lid van de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid benoemd, ter vervanging van de heer Henri Bogaert, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. Monsieur Philippe Donnay est nommé membre du Conseil supérieur de l'Emploi en remplacement de Monsieur Henri Bogaert, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. Eervol ontslag uit zijn functie van lid van de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid wordt verleend aan de heer Henri Bogaert.
Article 1 . Démission honorable de sa fonction de membre du Conseil supérieur de l'Emploi est accordée à Monsieur Henri Bogaert.

Art. 2. De heer Philippe DONNAY, commissaris bij het Federaal Planbureau, wordt benoemd als voorzitter van het wetenschappelijk comité voor de economische begroting, ter vervanging van de heer Henri BOGAERT, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2. Monsieur Philippe DONNAY, commissaire au Bureau fédéral du Plan, est nommé président du comité scientifique sur le budget économique, en remplacement de Monsieur Henri BOGAERT, dont il achève le mandat.

Artikel 1. Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Henri BOGAERT, commissaris bij het Federaal Planbureau als voorzitter van het wetenschappelijk comité voor de economische begroting.
Article 1 . Démission honorable de son mandat de président du comité scientifique sur le budget économique est accordée à Monsieur Henri BOGAERT, commissaire au Bureau fédéral du Plan.

Hoorzitting met de heer Henri Bogaert, commissaris van het Plan, Federaal Planbureau
Audition de M. Henri Bogaert, commissaire au Plan, Bureau Fédéral du Plan

1° de woorden « de heer Henri Bogaert (F) - Federaal Planbureau; » worden vervangen door de woorden « de heer Xavier Decuyper (F) - Agenstchap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten; »;
1° les mots « M. Henri Bogaert (F) - Bureau fédéral du Plan; » sont remplacés par les mots « M. Xavier Decuyper (F) - Agence fédérale des médicaments et des produits de santé; »;