Vertaling van "hen uitgekeerde erelonen zullen " (Nederlands → Frans) :

31.5. Voor de Rentegenieters zullen de Vestigingskapitalen aan hen worden uitgekeerd.
31.5. Les Capitaux Constitutifs seront versés aux Bénéficiaires de la Rente.

Tevens kan volgens hen de kostprijs van de procedures verlaagd worden omdat minder zaken in Brussel behandeld zullen worden, waar de erelonen van advocaten beduidend hoger liggen dan bij advocaten uit de provincies.
Elle estime, en outre, qu'il est possible de réduire le coût des procédures en diminuant le nombre de dossiers traités à Bruxelles où les honoraires des avocats sont sensiblement plus élevés que ceux des avocats de province.

Antwoord : De lijst van advocaten waarop het departement in de loop van de huidige legislatuur beroep heeft gedaan en het totaal van aan ieder van hen uitgekeerde erelonen zullen later worden meegedeeld aan de griffie van de Senaat.
Réponse : La liste des avocats auxquels le département a fait appel au cours de la présente législature et le montant total des honoraires versés à chacun d'entre eux seront communiqués ultérieurement au greffe du Sénat.

Voor de Rentegenieters zullen de Vestigingskapitalen aan hen worden uitgekeerd.
Les Capitaux Constitutifs seront versés aux Bénéficiaires de la Rente.