De overgang naar het nieuwe systeem zal geleidelijk aan gebeuren (2) Burgers en ondernemingen moeten de waarborg krijgen dat overheidsdiensten hun geen informatie meer opvragen waarover een andere overheidsdienst reeds beschikt.
La transition vers le nouveau système s'opérera progressivement (2) Les citoyens et les entreprises doivent avoir la garantie que les services publics ne leur demanderont plus des informations dont un autre service public dispose déjà.
