Traduction de «hen 12 weerhouden » (Néerlandais → Français) :

Van deze 39 personen die werden aangeboden bij de Dienst Vreemdelingenzaken werden er door hen 12 weerhouden, die binnen de door hen vooropgestelde doelgroep pasten.
Parmi ces 39 personnes qui ont été présentées à l'Office des Etrangers, ce dernier en a retenu 12 qui font partie du groupe cible visé.

12. verzoekt de Commissie druk uit te oefenen op de handelspartners van de EU, waaronder Rusland, om hen ervan te weerhouden protectionistische maatregelen te nemen in reactie op de stijgende voedselprijzen;
12. invite la Commission à faire pression sur les partenaires commerciaux de l'Union, comme la Russie, afin qu'ils s'abstiennent de recourir à des mesures protectionnistes en réponse à la hausse des prix des denrées alimentaires;