Los van het proces-verbaal inzake het optreden van de gerechtsdeurwaarder, dat enkel door hemzelf mag opgemaakt worden in één enkele akte, is het niet meer dan logisch dat de politieambtenaar zelf wel een proces-verbaal zal opstellen van de inbreuken die tijdens de vaststellingen van de gerechtsdeurwaarder zouden worden gepleegd, zoals ook in de omzendbrief werd verduidelijkt.
Indépendamment du procès-verbal relatif à l'intervention de l'huissier de justice, qui ne peut être établi que par lui-même en un seul acte, il est logique que, tel que cela a également été précisé dans la circulaire, le fonctionnaire de police dressera cependant lui-même procès-verbal d'infractions qui seraient commises durant les constatations du fonctionnaire requérant.
