Traduction de «hele asielprocedure duurt » (Néerlandais → Français) :

Het compromis dat we in de onderhandelingen hebben bereikt, is dat ten minste de helft van de asielprocedure in aanmerking zal worden genomen, en dat, als een procedure langer dan achttien maanden duurt, de hele procedure in aanmerking wordt genomen.
Le compromis auquel nous sommes parvenus dans les négociations, c’est que la moitié au moins de la procédure d’asile sera prise en considération et, si une procédure prend plus de 18 mois, c’est alors toute la procédure qui sera prise en considération.

De hele asielprocedure duurt nu gemiddeld 222 dagen.
L'ensemble de la procédure d'asile dure à présent 222 jours en moyenne.