Vertaling van "heer wim coumans ontheven " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 8 maart 2017 wordt de heer Wim PEETERS ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 8 mars 2017, M. Wim PEETERS est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 25 april 2014, dat in werking treedt op 2 mei 2014, wordt de heer Wim Coumans ontheven uit zijn functie van lid van het directiecomité en ondervoorzitter van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten.
Par arrêté royal du 25 avril 2014, entrant en vigueur le 2 mai 2014, M. Wim Coumans est déchargé de sa fonction de membre du comité de direction et vice-président de l'Autorité des Services et Marchés Financiers.

Bij ministerieel besluit van 18 augustus 2016 wordt de heer Wim SCHAERLAEKENS ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Verenigde Naties te New York.
Par arrêté ministériel du 18 août 2016, M. Wim SCHAERLAEKENS est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de la Représentation permanente de la Belgique auprès des Nations Unies à New York.

De heer Wim Coumans wordt ertoe gemachtigd de eretitel van zijn functie van ondervoorzitter en lid van het directiecomité van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten te voeren.
M. Wim Coumans est autorisé à porter le titre honorifique de sa fonction de vice-président et membre du comité de direction de l'Autorité des services et marchés financiers.

Artikel 1. De heer Wim Coumans wordt aangesteld als ondervoorzitter van het directiecomité van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten.
Article 1. M. Wim Coumans est désigné en qualité de vice-président du comité de direction de l'Autorité des services et marchés financiers.

- de heer Wim COUMANS, wonende in Leuven, op datum van 6 december 2004,
- M. Wim COUMANS, habitant Louvain, à la date du 6 décembre 2004,

de heer Coumans Wim, ter vervanving van de heer Bovy Michel, ontslagnemend;
M. Coumans Wim, en remplacement de M. Bovy Michel, démissionnaire;