Bij ministerieel besluit van 30 januari 2006 wordt op 1 juni 2006 eervol ontslag uit zijn functies van directeur verleend aan de heer Victor Gilsoul.
Par arrêté ministériel du 30 janvier 2006, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Victor Gilsoul, directeur, à la date du 1 juin 2006.