Vertaling van "heer vandenberghe teneinde " (Nederlands → Frans) :

De minister gaat akkoord met het technisch amendement (stuk Senaat, nr. 2-672/2, amendement nr. 7) van de heer Vandenberghe, teneinde in § 7 het woord « indienen » te vervangen door de woorden « toezenden of neerleggen ».
Le ministre approuve l'amendement technique (do c. Sénat, nº 2-672/2, amendement nº 7) de M. Vandenberghe, qui vise à remplacer le mot « déposer » par les mots « adresser ni déposer ».

De minister gaat akkoord met het technisch amendement (stuk Senaat, nr. 2-672/2, amendement nr. 7) van de heer Vandenberghe, teneinde in § 7 het woord « indienen » te vervangen door de woorden « toezenden of neerleggen ».
Le ministre approuve l'amendement technique (doc. Sénat, nº 2-672/2, amendement nº 7) de M. Vandenberghe, qui vise à remplacer le mot « déposer » par les mots « adresser ni déposer ».

De heer Paul Wille c.s. dient subamendement nr. 56 in op amendement nr. 53 van de heer Vandenberghe (stuk Senaat, nr. 2-897/5) teneinde in het voorgestelde artikel 26, § 2, tweede lid, 2º, van de bijzondere wet het woord « een zelfde » te vervangen door het woord « identiek ».
M. Paul Wille et consorts déposent un sous-amendement nº 56 à l'amendement nº 53 de M. Vandenberghe (do c. Sénat, nº 2-897/5) visant à remplacer, à l'article 26, § 2, alinéa 2, 2º, proposé, de la loi spéciale, les mots « ayant le même objet » par les mots « ayant un objet identique ».

De heer Vandenberghe en mevrouw De Schamphelaere dienen op amendement nr. 116 van de heer Mahoux c.s. een subamendement in (stuk Senaat, nr. 2-12/11, amendement nr. 125) teneinde het voorlaatste streepje in de voorgestelde § 3 te doen vervallen.
M. Vandenberghe et Mme De Schamphelaere déposent à l'amendement nº 116 de M. Mahoux et consorts un sous-amendement (do c. Sénat, nº 2-12/11, amendement nº 125), en vue de supprimer l'avant-dernier tiret du § 3 proposé.

De heer Vandenberghe dient amendementen nrs. 2 en 3 in teneinde deze artikelen te doen vervallen (Stuk Senaat, nr. 477/2).
M. Vandenberghe dépose un amendement nº 2 et un amendement nº 3 (doc. Sénat, nº 477/2), visant à supprimer lesdits articles.