Traduction de «heer uyttersprot karel » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 28 april 2011 is de heer MOERMAN, Geert benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Gent ter vervanging van de heer UYTTERSPROT, Karel wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 28 avril 2011, M. MOERMAN, Geert, est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la Cour du travail de Gand en remplacement de M. UYTTERSPROT, Karel, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 10 oktober 2010 wordt aan de heer UYTTERSPROT, Karel, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever, bij het arbeidshof van Gent.
Par arrêté royal du 10 octobre 2010, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Gand est accordée, à sa demande, à M. UYTTERSPROT, Karel.

Het optioneel bicameraal wetsontwerp kwam tot stand na bespreking van de bovenvermelde wetsvoorstellen in de Commissie belast met de problemen inzake het handels- en economisch recht van de Kamer van volksvertegenwoordigers (zie stuk Kamer, nr. 53-211/4, Verslag uitgebracht door mevrouw Marie-Christine Marghem en de heer Karel Uyttersprot en nr. 53-211/10, Verslag uitgebracht door mevrouw Leen Dierick).
Le projet de loi qui relève de la procédure bicamérale optionnelle a été élaboré après l'examen du projet et des propositions de loi susmentionnés au sein de la Commission chargée des Problèmes de droit commercial et économique de la Chambre des représentants (voir le rapport fait par Mme Marie-Christine Marghem et M. Karel Uyttersprot, doc. Chambre nº 53-211/4, et le rapport fait par Mme Leen Dierick, doc. nº 53-211/10).

Bij koninklijk besluit van 3 december 2006 is de heer Uyttersprot, Karel, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Gent ter vervanging van de heer Beddeleem, Marc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 3 décembre 2006, M. Uyttersprot, Karel, est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Gand en remplacement de M. Beddeleem, Marc, dont il achèvera le mandat.

- Openstaande plaats van een werkend raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof van Gent ter vervanging van de heer Karel Uyttersprot
- Place vacante d'un conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Gand en remplacement de M. Karel Uyttersprot

- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Dendermonde, ter vervanging van de heer Karel Uyttersprot
- Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Termonde, en remplacement de M. Karel Uyttersprot

- Hoorzittingen met deskundigen 2012/2013-0 Hoorzitting met : - de heer Thierry Breyne, Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit der Spoorwegen (DVIS), - mevrouw Leslie Matheus, Onderzoeksorgaan voor Ongevallen en Incidenten op het Spoor (OOIS) Treinongeval in Wetteren.- TBL1+ en ETCS.- Private spoorwegoperatoren.- Maximumsnelheid.- Europese regelgeving.- Liberalisering goederenvervoer.- Gevaarlijke goederen.- Eenheid " Rollend materieel" .- Safety Platform.- Europese licentie.- Noodgevallen.- Document S505 bis.- European Railway Agency (ERA).- Ongeval in Godinne.- Memorandum of Understanding.- ETCS-systeem.- SEVESO-reglementering.- Opleiding.- Werkdruk.- Boetes voor inbreuken.- Vast Comité van Toezicht op de veiligheid van de federale openbare infrastructuur (stuk 2565).- Preventief veiligheidsbeleid.- Wagonsamenstelling.- Ongeval in Viareggio.- Europese werkgroep.- Voorbehouden spoorlijn.- Budgettaire situatie.- Aanwerving.- Veiligheidscertificaat.- Safety Desk.- Bijscholing.- Communicatie.- Spoorwegpolitie.- Verslag binnen termijn van 24 uur.- Afschaffing van overwegen 53K0444015 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Karel Uyttersprot ,N-VA - Linda Musin ,PS - Lieve Wierinck ,Open Vld - Valérie De Bue ,MR - Tanguy Veys ,VB - Christophe Bastin ,cdH - Damien Thiéry ,MR - David Geerts ,sp.a - Miranda Van Eetvelde ,N-VA -
- Auditions d'experts 2012/2013-0 Audition de : - M. Thierry Breyne, Service de Sécurité et d'Interopérabilité des Chemins de Fer (SSICF), - Mme Leslie Matheus, Organisme d'Enquête sur les Accidents et Incidents Ferroviaires (OEAIF) Accident ferroviaire à Wetteren.- TBL1+ et ETCS.- Opérateurs ferroviaires privés.- Vitesse maximale.- Réglementation européenne.- Libéralisation du transport de marchandises.- Produits dangereux.- Unité " Matériel roulant" .- Safety Platform.- Licence européenne.- Cas d'urgence.- Document S505 bis.- European Railway Agency (ERA).- Accident de Godinne.- Memorandum of Understanding.- Système ETCS.- Réglementation SEVESO.- Formation.- Charge de travail.- Amendes pour infractions.- Comité permanent de contrôle de la sécurité des infrastructures publiques fédérales (doc. 2565).- Politique de sécurité préventive.- Composition des wagons.- Accident de Viareggio.- Groupe de travail européen.- Réservation d'une ligne ferroviaire.- Contexte budgétaire.- Recrutement.- Certificat de sécurité.- Safety Desk.- Recyclage professionnel.- Communication.- Police des chemins de fer.- Rapport dans un délai de 24 heures.- Suppression de passages à niveau 53K0444015 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Karel Uyttersprot ,N-VA - Linda Musin ,PS - Lieve Wierinck ,Open Vld - Valérie De Bue ,MR - Tanguy Veys ,VB - Christophe Bastin ,cdH - Damien Thiéry ,MR - David Geerts ,sp.a - Miranda Van Eetvelde ,N-VA -

Vraag van de heer Karel Uyttersprot aan de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee over " de bescherming van de consument na het uitbreken van het paardenvleesschandaal" (nr. 16017).
Question de M. Karel Uyttersprot au vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord sur " la protection du consommateur à la suite de l'éclatement du scandale de la viande de cheval" (n° 16017).

- Hoorzittingen met deskundigen 2011/2012-0 Hoorzitting met de heren Jacques Steenbergen, directeur-generaal van de Algemene Directie Mededinging en de heer Alexis Walckiers, chief economist van de Mededingingsautoriteit (p. 3-6, 8-12) Prijsniveau in de supermarkten.- Competitiviteit van het land.- Automatische indexatie van de lonen.- Hoge prijzen van identieke producten in België in vergelijking met de buurlanden.- Wet op de vergunning van handelsvestigingen.- Wetgeving op de openingsuren.- Verlieslatende verkoop.- Tewerkstellingskosten 53K2207001 Karine Lalieux ,PS - Blz : 6,7,10,20 Ann Vanheste ,sp.a - Blz : 7 ...[+++] class=yellow2>,20 Karel Uyttersprot ,N-VA - Blz : 7,8,20 Valérie Warzée-Caverenne ,MR - Blz : 20
- Auditions d'experts 2011/2012-0 Audition de MM. Jacques Steenbergen, directeur général de la Direction générale de la Concurrence et Alexis Walckiers, chief economist de la Direction générale de la Concurrence (p. 3-6, 8-12) Niveau de prix dans les supermarchés.- Compétitivité du pays.- Indexation automatique des salaires.- Prix élevés de produits identiques en Belgique par rapport aux pays voisins.- Loi sur l'autorisation d'implantation commerciale.- Législation relative aux heures d'ouverture.- Vente à perte.- Coût du travail 53K2207001 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 6,7,10,20 Ann Vanheste ,sp.a - Page(s) : 7 ...[+++]class=yellow2>,20 Karel Uyttersprot ,N-VA - Page(s) : 7,8,20 Valérie Warzée-Caverenne ,MR - Page(s) : 20

Interpellatie van de heer Karel Uyttersprot tot de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee, over " het gebrek aan transparantie in de financiële toestand van de Centra De Grootte" (nr. 58).
Interpellation de M. Karel Uyttersprot au vice-premier ministre et ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord sur " le manque de transparence en ce qui concerne la situation financière des centres De Grootte" (n° 58).