Traduction de «heer karel uyttersprot » (Néerlandais → Français) :

Het optioneel bicameraal wetsontwerp kwam tot stand na bespreking van de bovenvermelde wetsvoorstellen in de Commissie belast met de problemen inzake het handels- en economisch recht van de Kamer van volksvertegenwoordigers (zie stuk Kamer, nr. 53-211/4, Verslag uitgebracht door mevrouw Marie-Christine Marghem en de heer Karel Uyttersprot en nr. 53-211/10, Verslag uitgebracht door mevrouw Leen Dierick).
Le projet de loi qui relève de la procédure bicamérale optionnelle a été élaboré après l'examen du projet et des propositions de loi susmentionnés au sein de la Commission chargée des Problèmes de droit commercial et économique de la Chambre des représentants (voir le rapport fait par Mme Marie-Christine Marghem et M. Karel Uyttersprot, doc. Chambre nº 53-211/4, et le rapport fait par Mme Leen Dierick, doc. nº 53-211/10).

- Openstaande plaats van een werkend raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof van Gent ter vervanging van de heer Karel Uyttersprot
- Place vacante d'un conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Gand en remplacement de M. Karel Uyttersprot

- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Dendermonde, ter vervanging van de heer Karel Uyttersprot
- Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Termonde, en remplacement de M. Karel Uyttersprot

Bij koninklijk besluit van 28 april 2011 is de heer MOERMAN, Geert benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Gent ter vervanging van de heer UYTTERSPROT, Karel wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 28 avril 2011, M. MOERMAN, Geert, est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la Cour du travail de Gand en remplacement de M. UYTTERSPROT, Karel, dont il achèvera le mandat.

De heer Karel UYTTERSPROT, Rechter in sociale zaken als werkgever bij de Arbeidsrechtbank te Dendermonde.
M. Karel UYTTERSPROT, Juge social au titre d'employeur au Tribunal du travail de Termonde.

Bij koninklijk besluit van 3 december 2006 is de heer Uyttersprot, Karel, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Gent ter vervanging van de heer Beddeleem, Marc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 3 décembre 2006, M. Uyttersprot, Karel, est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Gand en remplacement de M. Beddeleem, Marc, dont il achèvera le mandat.

Vraag van de heer Karel Uyttersprot aan de minister van Justitie over " de evaluatie van de wet op malafide publiciteitsronselaars" .
Question de M. Karel Uyttersprot à la ministre de la Justice sur " l'évaluation de la loi sur les démarcheurs publicitaires malhonnêtes" .

Vraag van de heer Karel Uyttersprot aan de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee over " de bescherming van de consument na het uitbreken van het paardenvleesschandaal" ### [http ...]
Question de M. Karel Uyttersprot au vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord sur " la protection du consommateur à la suite de l'éclatement du scandale de la viande de cheval" ### [http ...]

Interpellatie van de heer Karel Uyttersprot tot de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee, over " het gebrek aan transparantie in de financiële toestand van de Centra De Grootte" (nr. 58).
Interpellation de M. Karel Uyttersprot au vice-premier ministre et ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord sur " le manque de transparence en ce qui concerne la situation financière des centres De Grootte" (n° 58).

Vraag van de heer Karel Uyttersprot aan de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee over " de bescherming van de consument na het uitbreken van het paardenvleesschandaal" (nr. 16017).
Question de M. Karel Uyttersprot au vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord sur " la protection du consommateur à la suite de l'éclatement du scandale de la viande de cheval" (n° 16017).