Traduction de «heer tarabella bedanken » (Néerlandais → Français) :

– (PT) Mevrouw de Voorzitter, ik wil om te beginnen de heer Tarabella bedanken.
– (ES) Madame la Présidente, je voudrais commencer par remercier M. Tarabella et tous les députés qui ont pris part à l’élaboration de ce rapport pour le travail réalisé.

– (LT) Allereerst wil ik de rapporteur, de heer Tarabella, bedanken voor zijn werk.
– (LT) Permettez-moi tout d’abord de remercier le rapporteur, M. Tarabella, pour le travail effectué.

– (FI) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil de heer Tarabella bedanken voor zijn uitstekende verslag over gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie.
– (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier M. Tarabella pour son excellent rapport sur l’égalité entre les femmes et les hommes au sein de l’Union européenne.

– (SV) Mevrouw de Voorzitter, ik wil de heer Tarabella en de collega’s van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid bedanken voor een goed verslag.
– (SV) Madame la Présidente, je voudrais remercier M. Tarabella et ses collègues de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres pour ce rapport de qualité.