Vertaling van "heer semal patrick " (Nederlands → Frans) :

Bij hetzelfde koninklijk besluit van 17 november 1998 wordt de heer Semal, Patrick, eerstaanwezend assistent bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, met ingang van 1 oktober 1998 bevorderd tot rang B van de koninklijke loopbaan van het koninklijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling.
Par le même arrêté royal du 17 novembre 1998, M. Semal, Patrick, premier assistant à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, est promu au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1 octobre 1998.

Bij hetzelfde koninklijk besluit van 20 september 1998, wordt de heer Semal, Patrick, assistent met mandaat bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, met ingang van 1 september 1998 bevestigd in rang A van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot eerstaanwezend assistent bij dezelfde instelling.
Par le même arrêté royal du 20 septembre 1998, M. Semal, Patrick, assistant sous mandat à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, est confirmé au rang A de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de premier assistant au même établissement à partir du 1 septembre 1998.