Vertaling van "heer schmidt-traub eigenlijk voldoende " (Nederlands → Frans) :

Welke bijdrage vindt de heer Schmidt-Traub eigenlijk voldoende voor België ?
Quelle est en fait la contribution que M. Schmidt-Traub estime suffisante pour la Belgique ?

Men hoeft om dit vast te stellen slechts te luisteren naar de heer Camdessus, de heer Wolfersohn en de heer Schmidt-Traub zelf.
Il suffit d'écouter à ce sujet MM. Camdessus et Wolfersohn et M. Schmidt-Traub lui-même.

De heer Schmidt-Traub stelt vast dat de Tsoenami-ramp de aandacht van het brede publiek heeft gevestigd op het onmiddellijke probleem van de natuurramp.
M. Schmidt-Traub constate que la catastrophe du Tsunami a attiré l'attention du grand public sur le problème immédiat des catastrophes naturelles.

De heer Schmidt-Traub is van mening dat de voorbije vijf jaar als verloren beschouwd moeten worden, alhoewel de verbintenissen wel degelijk bestaan.
M. Schmidt-Traub est d'avis que les cinq dernières années doivent être considérées comme perdues, bien que les engagements soient là.

Hoorzitting met de heer Guido Schmidt-Traub, Policy Advisor at the UN Millenium Project
Audition de M. Guido Schmidt-Traub, Policy Advisor at the UN Millenium Project